АЛЬТЕРНАТИВНЫЕ ВАРИАНТЫ - перевод на Английском

• alternatives
• alternative
• alternate options
• alt

Примеры использования Альтернативные варианты на Русском языке и их переводы на Английский язык

рассмотреть возможные альтернативные варианты.
consider possible alternatives.

Положительный опыт смены технологий и перехода на цифровые и другие альтернативные варианты.
Positive experience with technology change-over to digital and other alternatives.

В некоторых случаях в пояснительной части приводятся альтернативные варианты.
In some cases, alternatives are given in the explanatory section.

Часто по конкурентоспособным ценам, чтобы привести альтернативные варианты.
It often competitively priced to lead alternatives.

Неясно, каким образом альтернативные варианты сопоставляются с КЦХП в плане характерных особенностей СОЗ.
It was unclear how the alternatives compared to SCCP with respect to POP characteristics.

Мы также рассматриваем альтернативные варианты, такие как морские перевозки.
We are also looking at alternatives, such as seaborne deliveries.

Альтернативные варианты без содержания ртути не имеют широкого распространения
The alternatives have not been diffused,

Бюджетная документация содержит анализ чувствительности, альтернативные варианты и вероятностные прогнозы исполнения бюджета.
Budget documentation includes sensitivity analysis, alternative scenarios, and probabilistic forecasts of fiscal outcomes.

Этот перечень является проблематичным, поскольку альтернативные варианты не относятся к числу современных мер наказания.
That list was problematic because the alternatives were not modern-day punishments.

Нужно попытаться изыскать альтернативные варианты ее решения.
We need to try to propose alternative options for the solution to the problem.

Рассмотреть альтернативные варианты( например, использование механизма общих служб);
Review alternative options(e.g. common services);

Альтернативные варианты также отражают различные мнения по вопросу о включении абсорбции поглотителями.
The alternatives also reflect a range of views on the inclusion of removals by sinks.

Эти альтернативные варианты не являются взаимоисключающими.
The two alternatives are not mutually exclusive.

Альтернативные варианты, определенные в ходе этого процесса, перечислены в таблице 3. 1 в приложении 3.
The alternatives identified in this process are listed in Table 3.1 in UNEP/POPS/POPRC.3/INF/23.

Какие-либо альтернативные варианты не рассматривались, поскольку противодействие представляется маловероятным.
No alternative options had been examined because opposition was thought unlikely.

Два имеют альтернативные варианты обозначения.
Have alternative options to the symbol.

Имеют альтернативные варианты обозначения.
Have alternative options to the symbol.

Альтернативные варианты главы v проекта рекомендаций о содействии эффективному доступу к правосудию.
Alternative options for chapter v of the draft recommendations on promoting effective access to justice.

Дополнительные альтернативные варианты временного решения вопроса.
Additional alternative options for interim solutions.

Проанализированы альтернативные варианты воплощения этапов производства органических томатов открытого грунта.
It analyses alternative variants of introduction of stages of production of organic field tomatoes.