Примеры использования Alternative options на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
It elaborates on the significance and potential of these developments for UNCCD financing and recommends alternative options for policymakers.
В нем рассматривается значение и потенциал этих изменений для финансирования деятельности по осуществлению КБОООН и рекомендуются альтернативные варианты финансирования для директивных органов.A pilot project on alternative options as regards the appropriate scale
Проект по альтернативным вариантам в отношении соответствующего масштабаAn expert panel, EXPRESS, had been set up to develop strategic recommendations and alternative options for reform.
Для разработки стратегических рекомендаций и альтернативных вариантов проведения реформы была учреждена группа экспертов" ЭКСПРЕСС.drawing attention to part of the text where alternative options remained in square brackets.
обратив при этом внимание на часть текста, в которой альтернативные варианты были сохранены в квадратных скобках.The members of EXCOM were open to alternative options, provided that the recommendations were substantiated
Члены Исполкома были открыты к альтернативным вариантам при том условии, что рекомендации должны быть обоснованы,They also had to develop several alternative options for their career development,
Нужно было также разработать несколько альтернативных вариантов развития карьеры,Other speakers were of the opinion that the Entity should seek alternative options for internal audit services, outside of UNDP.
Другие ораторы выразили мнение о том, что Структуре следует искать альтернативные варианты проведения внутренней ревизии без привлечения ПРООН.The goal is to create new knowledge and alternative options for incorporating local knowledge with positive impact on natural resources into relevant policies.
Цель состоит в формировании новых знаний и разработке альтернативных вариантов учета местных знаний, оказывающих позитивное влияние на природные ресурсы, в соответствующей политике.have the choice among alternative options.
они могли выбирать из разных альтернативных вариантов.The health experts involved in the HRAPIE project were in favour of recommending several alternative options for analysis to reflect the uncertainties of risk assessment.
Эксперты в области здравоохранения, участвующие в проекте HRAPIE, выступали за рекомендацию нескольких альтернативных вариантов проведения анализа с тем, чтобы отразить неопределенности в оценке степени риска.Finally, several delegations commented that it might now be time to start looking for flexibility and possible, alternative options.
Наконец, ряд делегаций отметили, что, возможно, настало время приступить к поиску гибкого подхода и возможных, альтернативных вариантов.Otherwise, the drafts should reflect the range of views presented through alternative options or the use of square brackets.
В противном случае проекты должны отражать различные высказанные мнения с указанием альтернативных вариантов или использованием квадратных скобок.his delegation would recommend that all alternative options should be examined.
Компакт о свободной ассоциации не будет принят, то его делегация выскажет рекомендацию о рассмотрении всех альтернативных вариантов.with the intention to outline alternative options and highlight perceived advantages
дать общие контуры альтернативных вариантов и высветить предполагаемые преимуществаThe scenario A1 family is divided into three groups that describe alternative options of technological change in the energy system.
Сценарная семья А1 разделяется на три группы, дающие описание альтернативных вариантов технологического изменения в энергетической системе.the package will be returned to sender without alternative options.
пакет будет возвращен отправителю без каких-то альтернативных вариантов.objectives, and alternative options for intervention.
задач и альтернативных вариантов вмешательства.Mr. Sam Tabuchi from Toyo University introduced the study on alternative options to generate revenue to finance the renovation of the Palais des Nations.
Г-н Сэм Табучи из университета Тойо представил исследование по вопросу об альтернативных вариантах получения доходов для финансирования ремонта Дворца Наций.The comments on her June alternative options have allowed her to narrow down her perception of the majority's positions with regard to the central issues of the optional protocol.
Замечания, полученные you might want to take a look at alternative options.
вы могли хотеть взглянуть на других вариантах.
