АЛЬТЕРНАТИВНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ - перевод на Английском

• alternative technologies
• technology options
• alternative technology

Примеры использования Альтернативные технологии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Аналогично этому, в Республике Корея при помощи государственных средств были созданы альтернативные технологии для хлорфторуглеродов ХФУ.
Similarly the Republic of Korea has developed alternative technologies for chlorofluorocarbons(CFCs) with public funds.

Ii выявить альтернативные технологии, не связанные с производством отходов, состоящих из СОЗ,
Ii To identify alternative processes that are not linked to the production of wastes consisting of,

Раньше у всех на слуху были альтернативные технологии, так Caravan Resources называемые, зеленые источники энергии.
Earlier, structure of our economy is starting to the buzzword was alternative technologies, so-called green energy sources.

Это мероприятие дает возможность увидеть и совместно изучить многочисленные альтернативные технологии и сравнить их.
This exhibition offers the possibility to see and examine all the technological alternatives and make a comparison among them.

В современном тяжелом машиностроении существует также проблема, которая требует применения алмазосодержащего режущего инструмента, поскольку альтернативные технологии низкоэффективны.
There is also a problem in heavy engineering requiring the use of diamond-containing cutting tools, since the alternative technologies are not efficient enough.

Передовые альтернативные технологии ограничения выбросов для дизельных двигателей внедорожных транспортных средств включают:
State-of-the-art control technology options for off-road diesel engines are: improved combustion chamber design,

Передовые альтернативные технологии ограничения выбросов для дизельных двигателей внедорожных транспортных средств включают:
State-of-the-art control technology options for off-road diesel engines are: improved combustion chamber design,

для которых имеются широко доступные безртутные альтернативные технологии.
for which there is a widely available non mercury alternative technology.

инвестиций в устойчивые альтернативные технологии.
investment in sustainable technology alternatives.

Комитет также рассмотрел оценку проектов по бромистому метилу в Африке, которая свидетельствует о том, что риск возврата африканских стран к применению бромистого метила низок и что избираемые ими альтернативные технологии в целом оптимальны.
The Committee had also considered an evaluation of methyl bromide projects in Africa that showed that the risk of African countries returning to the use of methyl bromide was low and that the alternative technologies being chosen were generally appropriate.

Стороны, не действующие в рамках пункта 1 статьи 5, должны подавать лучший пример другим Сторонам, и до следующей сессии Совещания Сторон хотелось бы получить информацию о том, почему альтернативные технологии применяются недостаточно широко.
Parties not operating under paragraph 1 of Article 5 should set a better example to other parties and further information on the reasons why the alternative technologies were not more widely used would be helpful in advance of the next session of the Meeting of the Parties.

наиболее перспективные альтернативные технологии пока еще не могут в полной мере конкурировать с дизельными двигателями.
as most promising alternative techniques cannot yet fully compete with diesel engines.

Передовые альтернативные технологии ограничения выбросов для дизельных двигателей внедорожных транспортных средств включают:
State-of-the-art control technology options for off-road diesel engines are: improved combustion chamber design,

Передовые альтернативные технологии ограничения выбросов для дизельных двигателей внедорожных транспортных средств включают:
State-of-the-art control technology options for off-road diesel engines are: improved combustion chamber design,

Было выявлено две основных альтернативных технологии: производство анероидных и электронных сфигмоманометров.
Two major alternative technologies, aneroid and electronic, were identified.

Было выявлено две основных альтернативных технологии: производство механических и электронных термостатов.
Thermostats: Two major alternative technologies, mechanical and electronic, were identified.

Альтернативным технологиям.
Alternative technology.

Было выявлено несколько альтернативных технологий, таких как производство жидкостных,
Thermometers: Several alternative technologies such as liquid,

Народный центр альтернативных технологий ЦЕТАП.
Popular Alternative Technology Center CETAP.

Пятьдесят процентов хлора производится с использованием альтернативных технологий.
Fifty percent of chlorine is produced with alternative techniques.