TECHNOLOGY OPTIONS - перевод на Русском

• технологических вариантов
• альтернативные технологии
• технологических возможностей
• варианты технологии
• техническим вариантам
• технологические варианты
• технологических вариантах

Примеры использования Technology options на Английском языке и их переводы на Русский язык

Finally, it was mentioned that in the effort to realize the estimated mitigation potential, technology options that could lock economies into further fossil fuel dependence should be discouraged.
В заключение было упомянуто, что в рамках усилий по реализации предполагаемого потенциала в области предотвращения изменения климата следует препятствовать использованию таких технологических вариантов, которые могут поставить экономику в еще большую зависимость от ископаемых видов топлива.

improved knowledge of technology options(costs, benefits);(g)
повышение информированности о технологических вариантах( издержках,

that may be more cost-effective than the technology options included in the model.
с точки зрения затрат, чем альтернативные технологические варианты, включенные в эту модель.

through services provision and technology options to promotion and communication
оказания услуг и технологических вариантов и кончая вопросами пропаганды

In addition, an international symposium was organized on efficient water use in cities, technology options for rain-water harvesting,
Кроме того, был организован международный симпозиум по вопросам эффективного использования водных ресурсов в городах, технологических возможностях сбора дождевых вод,

Solar thermal electricity systems are technology options which either are not yet fully commercialized(parabolic dish,
Системы преобразования тепловой энергии Солнца в электрическую являются техническими вариантами, которые еще не в полной мере коммерциализированы( параболические антенны,

including limitation of technology options available, ways to identify
имеющиеся ограниченные технологические варианты, возможности установления и приоритезации технологий по адаптации,

Nxt to those looking to learn about available blockchain technology options.
Nxt всем желающим узнать о существующих возможностях технологии блокчейн.

strengthen developing country capacity to identify technology options, make technology choices
укрепления потенциала развивающихся стран для определения технологических вариантов, выбора соответствующих технологий

she said that CCS was one of the technology options for carbon management being considered by the country.
по ее словам, УХУ представляет собой одно из технических решений, которые рассматриваются ее страной в целях рационализации оборота углерода.

workforce development programmes to build and/or strengthen regional and/or national capacity in developing countries to identify technology options, make technology choices,
целях наращивания и/ или укрепления регионального и/ или национального потенциала в развивающихся странах в области выявления технологических вариантов, выбора технологий,

State-of-the-art control technology options for off-road diesel engines are: improved combustion chamber design,
Передовые альтернативные технологии ограничения выбросов для дизельных двигателей внедорожных транспортных средств включают:

Seminars and workshops for reviewing present and future technology options and cost-efficient techniques for preventing
рабочие совещания по обзору нынешних и будущих альтернативных технологических вариантов и экономически эффективных методов предупреждения

State-of-the-art control technology options for off-road diesel engines are: improved combustion chamber design,
Передовые альтернативные технологии ограничения выбросов для дизельных двигателей внедорожных транспортных средств включают:

providing technology options for lower water consumption in manufacturing;
создания технологических возможностей для меньшего потребления воды на производстве;

would be pleased to work with the member on clean technology options as one of the first projects under the new UNEP work programme.
с радостью поработает с этим участником над изобретением чистых технологических вариантов в качестве одного из первых проектов в рамках новой программы работы ЮНЕП.

Technology options that can be considered for addressing the environmental impacts are:(a) improved performance of internal combustion engines and controls on motor vehicle emissions through the use of cleaner fuels,
В целях уменьшения негативного воздействия транспортного топлива на окружающую среду можно рассмотреть следующие технологические варианты: a улучшение эксплуатационных качеств двигателей внутреннего сгорания

However, since there are uncertainties related to energy efficiency for the different replacement options available, since the technology options are not clear
Однако в силу того, что имеются факторы неопределенности, связанные с энергоэффективностью по различным имеющимся вариантам восстановления, поскольку технологические варианты не ясны, а инвестиционные

voiced its concern that technology options C, D
в содержащихся в таблице 1 предложения технологических вариантах C, D

air conditioning associations, information on existing technology options and opportunities for climate benefits.
информацию о существующих технологических вариантах и возможностях, для получения выгод с точки зрения изменения климата.