АЛЬТЕРНАТИВНЫМ - перевод на Английском

• alternative
• alternate
• alternatives

Примеры использования Альтернативным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Имя файла в виртуальной среде, сопоставленное с альтернативным конечным расположением.
A file name within the virtual environment that is mapped to an alternate target location.

Работа через kas- exim является альтернативным решением.
The kas-exim module is used as an alternative solution.

Прочие: Виттенбергский центр по альтернативным ресурсам.
Others: Wittenberg Center for Alternative Resources.

Пожалуйста, запрашивайте рекомендации по Вашему процессу или доступным альтернативным нагревательным элементам.
Processing advice or alternative elements are available; please enquire.

Крошечный зеленый PC является альтернативным поставщиком.
Tiny Green PC is an alternative supplier.

Абдрахманов: Женщины заслуживают доступ к альтернативным источникам энергии.
Abdrakhmanov: Women deserve access to alternative energy sources.

В отчете об ОВОС приведены данные по трем альтернативным площадкам.
The EIA report contains data on the three alternative sites.

Теперь я посвящаю свою жизнь альтернативным энергетическим технологиям.
I'm now devoting my life to alternative energy technologies.

Да, в 2010 году дали больше эфирного времени альтернативным кандидатам.
True, in 2010 the alternative candidates received more airtime.

Организация обучения альтернативным и природосберегающим методам ведения сельского хозяйства, включая применение нехимических альтернатив.
Provide training in alternative and ecological agricultural practices, including non-chemical alternatives..

Альтернативным способом изготовления матриц технеция является самораспространяю- щийся высокотемпературный синтез.
As alternate way for fabrication of matrices for Tc isolation technology via SHS(self-sustaining high-temperature synthesis) is suggested.

Являясь альтернативным педагогическим средством,
An alternative educational program,

Самонейтрализация Самонейтрализация( СН) является альтернативным или дополнительным требованием в отношении самоуничтожения.
Self-neutralize- Self-neutralization(SN) is an alternative or additional requirement to self-destruction.

Альтернативным решением является назначение старшего прокурора в рамках Генеральной прокуратуры.
The alternative is the appointment of a senior prosecutor within the Office of the Prosecutor General.

Просвещать и обучать граждан альтернативным и надлежащим технологиям жилищного строительства.
To educate and train citizens in alternative and appropriate housing technologies.

Альтернативным способом доставки боевиков является морской транспорт, направляемый в йеменский порт г. Аден.
An alternative means of transporting fighters is by sea to the Yemeni port of Aden.

Альтернативным способом получения концентрированного сока
The alternative is to concentrate juice

Альтернативным банковскому переводу способом предоплаты является преавторизация кредитной карты.
An alternative to deposit payments via bank transfer is an authorisation hold for your credit card.

полные данные для расчета автодорожного сбора альтернативным способом.
complete data for the toll calculation in a substitute manner;

Я хочу представить вас одному человеку, который управляет альтернативным финансовым учреждением.
I want to introduce you to someone who runs an alternative financial institution.