АМБУЛАТОРНЫХ - перевод на Английском

• outpatient
• ambulatory
• out-patient
• non-residential
• dispensary
• outpatients
• non-hospital

Примеры использования Амбулаторных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Внутриматочные средства, вводимые в амбулаторных и стационарных условиях.
Intrauterine devices inserted in outpatient and inpatient conditions.

Каковы тенденции в использовании амбулаторных и стационарных услуг в соответствии с социально-экономическим статусом человекаpat?
What is the trend in utilization of outpatient and inpatient services according to socio-economic status?

Проведение амбулаторных и скрининговых медицинских обследований экс- понированного населения контролируемых территорий;
Carrying out of out-patient and screening medical examinations of exposed population of supervising territories;

больница требует оплату у поставщика амбулаторных услуг.
the hospital claims the cost from the outpatient provider.

Официально, наш подозреваемый был переведен сюда для амбулаторных процедур.
Officially, our person of interest was transferred here for an outpatient procedure.

Медицинское обслуживание вторичного уровня обеспечивает оказание как амбулаторных, так и стационарных медицинских услуг.
The secondary health-care level is specialized both in outpatient and inpatient care.

НВиК в государственных амбулаторных учреждениях были относительно низким
OOP expenditure at public outpatient facilities was relatively low

В СП 2 также сообщается об отсутствии у пациентов амбулаторных учреждений доступа к обезболивающим средствам
JS2 also reported that ambulatory patients did not have access to anesthetics

Таким образом, социально-экономический градиент, или разница, в использовании амбулаторных услуг, сократилась за период с 2000 по 2014 годы,
Thus, the socio-economic gradient in utilization of outpatient services decreased between 2000 and 2014,

Мы вывели амбулаторных больных, но перемещение лежачих займет больше времени,
We cleared the ambulatory patients, but moving the bed-bound is going to take.

В 2004- 2007 годах ее представители осуществили три проекта ФБН, разработанных с целью обеспечения амбулаторных консультаций, обучения,
In 2004-2007, they implemented three BDF projects designed to provide rehabilitated female drug abusers with out-patient counselling service,

При амбулаторных родах или ранней выписке роженица имеет право на посещение акушерки на дому.
For an outpatient birth or an early discharge the mother has a claim to a house visit by a midwife.

В результате реформы были также созданы несколько дополнительных амбулаторных центров реабилитации и выздоровления, в которых основное внимание уделялось вопросам жилищных условий и занятости.
As a result of the reform, several additional ambulatory rehabilitation and recovery centres, focusing on housing and employment.

Число посещений амбулаторных медицинских учреждений
The number of visits to out-patient medical institutions

Кроме амбулаторных карт или прививочного паспорта, данные о прививках
In addition to outpatient cards or vaccination passports,

Отмечен также рост числа сообщений об учете гендерных факторов в процессе немедикаментозной терапии, проводимой на базе специализированных амбулаторных служб, и социальной реинтеграции, обеспечиваемой учреждениями по оказанию первичной медико- санитарной помощи.
There was also an increase in the reported gender sensitivity of non-pharmacological treatment in specialized non-residential services and social reintegration provided by primary care.

Компания предоставляет широкий спектр медицинских услуг через обширную сеть амбулаторных клиник, больниц,
Medicover provides a broad spectrum of healthcare services via an extensive network of ambulatory clinics, hospitals,

В этой связи следует указать, что большинство амбулаторных консультаций и физиотерапевтических процедур для заключенных было обеспечено национальными учреждениями здравоохранения.
It should be indicated here that the majority of dispensary consultations and physiotherapeutic treatments were provided to imprisoned persons in national health service institutions.

целесообразность создания амбулаторных заведений для рассмотрения кризисных случаев.
ambulatory care and developing out-patient facilities for crisis cases.

В Кыргызстане имеются хорошо развитые системы сбора данных об амбулаторных( форма 12)
Kyrgyzstan has a well-developed system of data collection on ambulatory(Form 12)