АМПУТАЦИЮ - перевод на Английском

• amputation
• amputations

Примеры использования Ампутацию на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я жду ампутацию капитана Линкольна, и я только что выяснил, что ты сделал наружный экстренный обход.
I have been waiting to do…-[Receptacle lid clatters] The amputation on Captain Lincoln, and I just found out that you did an external emergency bypass.

Я жду ампутацию капитана Линкольна, и я только что выяснил, что ты сделал наружный экстренный обход.
I have been waiting to do… The amputation on Captain Lincoln, and I just found out that you did an external emergency bypass.

А не считаете ли вы пустой тратой времени- успешную ампутацию руки, когда знаете, что вскоре вашего пациента казнят?
Do you not consider it a waste to amputate an arm so successfully only to see the patient executed shortly after?

Ему назначили ампутацию, но до операции он нашел таблетки совсем для другого пациента и.
He was scheduled for an amputation, but while he was waiting for a transfer, he ingested some pills belonging to another patient and.

Я попрошу, чтобы тебя пустили посмотреть ампутацию, но сомневаюсь, что тебе самому дадут че- нить отрезать.
I will ask about watching an amputation, but I doubt they will let you cut anything.

без какой-либо гарантии остаться в живых или сделать ампутацию нижних конечностей
without any guarantee to stay alive or to make an amputation of lower limbs

несли ответственность за эту ампутацию.
were responsible for, the amputation of his arm.

Я жила в мрачной хибарке, покрытой копотью, делала ампутацию при помощи свечей.
I end up in a dark hovel with centuries of soot falling on my head doing an amputation by candlelight.

числе вылечил свою дочь, предотвратив ампутацию ее руки.
treated his own daughter with it, saving her the amputation of an arm.

палестинским структурам обеспечивать последующее медицинское обслуживание пациентов, которые перенесли ампутацию или иным образом пострадали от применения боеприпасов,
by relevant international and Palestinian structures with regard to patients who suffered amputations or were otherwise injured by munitions,

представленная отделением ВОЗ в Газе и основанная на оценках организации" Хэндикэп интернэшнл", свидетельствует о том, что ампутацию перенесли около 200 человек.
be some 1000 amputees; but information provided by the WHO office in Gaza and based on estimates by Handicap International indicated that around 200 persons underwent amputations.

переломы, ампутацию пальцев, кистей или рук.
fractures, or amputations of the fingers, hands, or arms.

палестинским структурам обеспечивать последующее медицинское обслуживание пациентов, которые перенесли ампутацию или иным образом пострадали от применения боеприпасов,
by relevant international and Palestinian structures with regard to patients who had suffered amputations or been otherwise injured by munitions,

Ампутации, вскрытия и энуклеация.
Internal injury Amputation, enucleation.

Ампутация проксимальный фаланги сустава. 17 мая.
Amputation of the proximal phalangeal joint. May 17th.

Ему нужна ампутация.
I need to amputate.

Случайный запуск может привести к захватыванию, травматической ампутации различных частей тела или к образованию рваных ран.
Unintentional start-up can result in entanglement, traumatic amputation, or laceration.

Высокая ампутация матки с сохранением менструальной функции.
High amputation of uterus with preservation of menstrual functions.

Ампутация в столовой?
Amputation in the dining room?

Ампутация произошла пока жертва была жива.
Amputation occurred while the victim was alive.