АМПУТИРОВАТЬ - перевод на Английском

• amputate
• amputated

Примеры использования Ампутировать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подростку, грезящему футбольной карьерой, должны ампутировать ногу.
The teenager dreaming of a football career should be amputated a foot.

Эти пальцы их придеться ампутировать.
These fingers have got to come off.

что нужно ампутировать, потому как ткани
they just had to amputate,'cause my tissues

Арон выбрал жизнь, для чего ему пришлось самостоятельно ампутировать себе кисть универсальным ножом.
Aron chose life for what he had to amputate the wrist by himself using utility knife.

Правительство указало, что двух человек по прибытии пришлось госпитализировать в больнице Локсеумаве и ампутировать ноги из-за огнестрельных ран, которые они получили до отъезда из Малайзии.
The Government indicated that two persons had had to be admitted to Lhokseumawe hospital and their legs amputated because of severe gunshot wounds inflicted prior to their departure from Malaysia.

Ассад получил очень серьезные ранения и ему пришлось ампутировать обе руки и обе ноги.
very critically injured and had to have both arms and legs amputated.

Одному из них- Констансиу душ Сантушу- пришлось ампутировать два пальца Amnesty International UA; ASA 21/ 80/ 97.
One of them, Constâncio dos Santos, has suffered the severance of two of his fingers Amnesty International UA; ASA 21/80/97.

Придется ампутировать вам ногу скорая помощь 61 на мед линии 5 скорая помощь 61, давайте!
Take off your foot. This ambulance 61 on med channel 5.[Over intercom] Go ambulance 61!

Предлагалось ампутировать ее правую ногу,
It was proposed to amputate her right leg

Врачи были вынуждены ампутировать часть левой ноги одного из мальчиков-- восьмилетнего Ошера Туито.
Doctors were forced to amputate part of the left leg of one of the boys, eight-year-old Osher Tuito.

Поврежденную в результате взрыва ногу гна Шонии потребовалось ампутировать, а его состояние попрежнему является критическим.
Mr. Shonia's leg required amputation as a result of the explosion and his condition is still critical.

хочет ампутировать мне ноги.
was trying to amputate my legs.

Казанова отверг рекомендации докторов ампутировать ее.
after Casanova refused the recommendation of doctors that it be amputated.

мизинец пришлось ампутировать».
his little finger had to be amputated.

путем повреждения конечности настолько сильно, что хирургам пришлось ее ампутировать.
by damaging the limb so badly that surgeons will have to amputate it.

которую пришлось ампутировать.
which forced an amputation.

Его нога была ампутирована и заменена чужой.
A man had his leg amputated and replaced with the leg of someone else.

Послушай, его нога ампутирована так, что это никогда не сработает.
Look, the way his amputation was performed, there's no way this will work.

Вы ампутировали гангренозный палец;
You amputated a gangrenous finger;

Я сделала четыре остеосинтеза, ампутировал две руки и стабилизирован один позвоночник за два часа.
I performed four osteosyntheses, amputated two hands and stabilized one spine in two hours.