АНАЛИЗИРОВАЛ - перевод на Английском

• analysed
• analyzed
• analysis
• reviewed
• examined
• analyze
• analyse

Примеры использования Анализировал на Русском языке и их переводы на Английский язык

Администрация согласилась с рекомендацией Комиссии обеспечить, чтобы Департамент анализировал показатели работы в отношении всех заседаний,
The Administration agreed with the Board's recommendation that it ensure that the Department conducts a performance analysis for all meetings with interpretation

По всей организации персонал анализировал и адаптировал рабочие процессы,
Staff throughout the organization reviewed and adapted business processes,

За время работы в компании Андрей анализировал компании в нефтегазовом секторе,
During his tenure at Dragon Capital, Andriy analyzed companies in the oil

Изучал и анализировал квартальные и годовые финансовые отчеты национальных отделений стран региона
Examined and analysed quarterly and annual financial reports from the national offices in the region

Комитет внимательно следил за отчетами о достигнутых результатах и тщательно анализировал условия осуществления проектов, по которым возникли задержки, с целью сведения к минимуму таких задержек в будущем.
The Committee had monitored progress reports closely and examined in detail the circumstances surrounding projects with implementation delays with a view to minimizing future delays.

Департамент по делам Генеральной Ассамблеи и конференционному управлению анализировал показатели работы в отношении всех заседаний, обеспечиваемых устным переводом, в каждом конференционном центре( пункт 270);
Conference Management conducts a performance analysis for all meetings with interpretation and for each conference centre(para. 270);

Он анализировал этих операторов рынка
He analyzed these market operators

Перед началом каждого из четырех текущих расследований Прокурор анализировал имеющуюся информацию
Before beginning each of the four current investigations, the Prosecutor analysed the available information

Советник по объявлениям о принятии предложений участвовал в поездке на места в МООНДРК, анализировал и выносил рекомендации по улучшению всей соответствующей документации
The request for proposal adviser participated in the site visit in MONUC, reviewed and made recommendations to improve all associated documentation

Вильфредо Парето анализировал микроэкономические решения агентов как попытку перейти от одного распределения ресурсов к другому, более предпочтительному.
Vilfredo Pareto analyzed microeconomics by treating decisions by economic actors as attempts to change a given allotment of goods to another, more preferred allotment.

он каждый раз тщательно анализировал сложившуюся ситуацию.
as Chief Procurement Officer, he reviewed each of the situations carefully.

в котором Генеральный секретарь анализировал причины замедления процесса проведения референдума.
in which the Secretary-General examined the reasons for the delay in the referendum process.

он очень хорошо анализировал проблемы России
he made a very good analysis of Russia's problems

Закона об осуществлении социального обеспечения и анализировал категорию равенства.
the Act on Implementation of Social Security and analysed the equality category.

Анализировал доклады, полученные до сессий ФЛООН,
Analyze the reports received prior to UNFF sessions,

а также анализировал текущее состояние
and also analyzed the current state

Анализировал достижения и прогресс в ходе осуществления практических предложений МГЛ/ МФЛ
Analyze the achievements and progress made in implementation of the IPF/IFF PFAs and utilize this analysis

а после Дмитрий анализировал и рекомендовал схемы для более эффективной жизнедеятельности.
and after that Dmitriy analyzed and recommended schemes for more efficient daily activity.

сравнивал, анализировал.
compared, analyzed.

он изучал, анализировал, взвешивал и точно оценивал сильные
it studied, analyzed, weighed and precisely estimated strong