АНАЛИЗ ПОТРЕБНОСТЕЙ - перевод на Английском

• needs analysis
• needs assessment
• requirements analysis
• analysing needs
• needs analyses
• needs assessments
• demand analysis

Примеры использования Анализ потребностей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Анализ потребностей отраслевого сектора и правоохранительных органов;
Analysis of the requirements of industry and of law enforcement;

Первый этап предусматривает анализ потребностей.
The first step is an analysis of requirements.

Выявление и анализ потребностей.
Identifying and analysing requirements.

В августе 1990 года отдел социального обеспечения провел анализ потребностей пожилых людей.
In August 1990 the Citizen's Welfare Division conducted a needs analysis survey among older persons.

При необходимости, мы выполняем анализ потребностей процесса и моделирование, для обеспечения оптимального решения.
When required, we will perform a process needs analysis and simulation to ensure the best solution.

Правительствам следует проводить анализ потребностей и разрабатывать инструменты оценки эффективности политики
Governments should undertake needs assessment and develop tools to evaluate impacts of policies

Анализ потребностей и план инвестиций предоставят все необходимые расчетные данные, чтобы принять решение.
The needs analysis and investment planning will provide you with the figures you need to make a decision.

Анализ потребностей домашних работников
A Needs Assessment of domestic workers

Наш анализ потребностей подчеркнул некоторые пробелы в местном предложении
Our needs analysis highlighted some gaps in local supply

Анализ потребностей проведен в сотрудничестве с Департаментом общественной информации в четвертом квартале 2003 года.
Requirements analysis conducted in cooperation with the Department of Public Information in the fourth quarter of 2003.

метод условной оценки, анализ потребностей в местах отдыха( метод учета путевых расходов),
the contingent valuation method, recreation demand analysis(travel cost method), opportunity cost analysis

Был проведен анализ потребностей во всех районах, и Агентство приступило к осуществлению ориентированного на конкретные результаты планирования на двухгодичный период 2010- 2011 годов.
A needs assessment was undertaken in all fields and results-based planning commenced for the biennium 2010-2011.

Анализ потребностей в компетенциях для проекта« Промышленность 4.» на основе дорожных карт для интеллектуальных систем Эрнст А.
Skills Needs Analysis for“Industry 4.0” based on Roadmaps for Smart Systems Ernst A.

Анализ потребностей в подготовке кадров: в 1995 году проводился комплексный
Training needs analyses: In 1995 comprehensive analyses on HRD

При достижении результатов в этой области анализ потребностей женщин использовался в качестве необходимого условия
Have results in this area utilized gender needs analyses as a prerequisite to, or main element of,

Анализ потребностей, вкусов и предпочтений тех, кто принадлежит к проектированию
Analysis of the needs, tastes and preferences of the user of whom they belong to design

Компиляция и анализ потребностей, выявленных в планах выполнения, представляемых Сторонами во исполнение положений
The compilation and analysis of the needs identified in the implementation plans submitted by Parties pursuant to paragraph 1(b)

Постановила провести анализ потребностей в отчетности на основе вопросника, который будет разослан всем Сторонам,
Decided to carry out the analysis on the needs for reporting on the basis of a questionnaire to be sent to all Parties,

Анализ потребностей производства в области маркшейдерского обеспечения на основе обобщения результатов производственной практики студентов.
Analysis of the needs of mining industry in the field of mine surveying on the basis of summarizing the results of the student's apprenticeship.

Анализ потребностей позволит обеспечить выбор наилучшего решения
The needs analysis would ensure selection of the best solution