АНАЛИЗ ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТИ - перевод на Английском

• sensitivity analysis
• sensitivity analyses

Примеры использования Анализ чувствительности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Анализ чувствительности не учитывает, что Банк осуществляет активное управление своими активами и пассивами.
The sensitivity analyses do not take into consideration that the Bank's assets and liabilities are actively managed.

Анализ чувствительности не учитывает, что Банк активно управляет активами и обязательствами.
The sensitivity analyses do not take into consideration that the Bank‟s assets and liabilities are actively managed.

Проводить анализ чувствительности и представлять Целевой группе доклады о надежности результатов, полученных с помощью моделей;
Carry out sensitivity analyses and report on the robustness of modelling results to the Task Force;

Кроме того, будет проводиться анализ чувствительности экономических методик для расчета экономических потерь, связанных с превышением как основанных на концентрации, так
In addition, sensitivity analyses of the economic methodologies will be performed to calculate the economic losses associated with exceedance of both concentration-

Анализ чувствительности в следующих разделах приведен по состоянию на 31 декабря 2016
The sensitivity analyses in the following sections relate to the position as of December 31,

Мы провели анализ чувствительности, чтобы оценить, по оценкам тепло волновые эффекты на посещение смертности
We conducted sensitivity analyses to evaluate whether estimated heat wave effects on mortality

соответствующие МСП проводить и координировать анализ чувствительности и сценарные исследования для количественной оценки неопределенностей, обусловленных возможным изменением климата.
relevant ICPs to conduct and coordinate sensitivity analyses and scenario studies to quantify uncertainties due to potential climate change.

анализ неопределенностей и анализ чувствительности может быть проведен и документально.
uncertainty analyses and sensitivity analyses can be conducted and documented.

Экономические исследования, например, сравнение различных систем управления отходами, анализ чувствительности, ориентированный на доходы от переработки отходов.
Economic studies, e.g. comparison of varieties of different waste management systems, sensitivity analyses focused on recycling specific revenues.

WG- EMM также рекомендовала, если потребуется, провести для изучения ряда сценариев с уровнями охраны выборочный двухфакторный анализ чувствительности сценариев с уровнями охраны для клыкача
The Working Group further recommended selected two-factor sensitivity analyses of the protection-level scenarios for toothfish and other demersal fish

По просьбе WG- EMM авторы документа WG- EMM- 15/ 53 провели дополнительный анализ чувствительности для представления в WG- FSA.
At the request of the Working Group, the authors of WG-EMM-15/53 have completed additional sensitivity analyses for presentation to WG-FSA.

Таким образом, при использовании моделей миграции, основанных на географическом определении миграции, следует проводить анализ чувствительности, чтобы оценить воздействие выбранного уровня агрегирования.
Therefore, when using migration models based on an areal definition of migration, sensitivity analyses should be carried out in order to assess the impact of the chosen aggregation level.

которая включает справедливую стоимость и анализ чувствительности для объемов запасов и ресурсов; и.
which include fair value and sensitivity analyses for reserve and resource volumes; and.

Приведен анализ чувствительности и избирательной способности резонансных методов измерения, в том числе с использованием связанных колебаний в пьезорезонансных структурах.
The analysis of sensitivity and selectivity of resonance measurement techniques including ones based on coupled oscillations in piezoresonance structures is provided.

Однако рабочая группа решила, что во время совещания будет проведен анализ чувствительности, аналогичный тому, который был проведен в случае неопределенности в оценке B0.
The Working Group, however, agreed that a sensitivity analysis, similar to that conducted for uncertainty in B0 estimation, would be undertaken during the meeting.

Актуарий- консультант подчеркнул, что, хотя анализ чувствительности предполагает независимый характер трех ключевых переменных,
The consulting actuary stressed that while the sensitivity analysis assumed that the three key variables were independent,

Для того, чтобы избежать систематической ошибки в оценке значимости трендов, проводится анализ чувствительности, учитывающий данные всех лабораторий
A sensitivity analysis, considering all laboratories

Поэтому исключительно важно провести анализ чувствительности, с тем чтобы определить степень надежности содержащегося выше заключения в отношении полезности затрат Базы в будущем.
It is therefore essential to carry out a sensitivity analysis in order to gauge the robustness of the above conclusion on the future cost-utility of the Base.

Анализ чувствительности в отношении ключевых допущений с целью оценки их потенциального влияния на результаты обесценения
Performing a sensitivity analysis over the key assumptions in order to assess their potential impact on impairment results and ranges of possible

актуарий- консультант подчеркнули, что, хотя анализ чувствительности основывался на независимости указанных переменных величин друг от друга, на практике они взаимосвязаны.
the Consulting Actuary stressed that while the sensitivity analysis assumed the variables were independent, in practice they were interrelated.