Примеры использования Чувствительности на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Анализ чувствительности для страховых обязательств.
Коэффициент чувствительности FID на углеводороды.
Типа конусов имеют по-разному чувствительности к по-разному частотам света.
There are three types of cones which have different sensitivities to different frequencies of light.Коэффициент чувствительности FID на метанол.
Methanol response factor of the FID.Временная зависимость функции коэффициента чувствительности для экспериментов.
Time dependence of the sensitivity coefficient function for the experiments.Показатели движения при обоих значениях чувствительности можно охарактеризовать в качестве эквивалентных.
The kinematics with both sensitivities can be described as equal.Используемые испытательные газы и рекомендуемые коэффициенты чувствительности приводятся ниже.
The test gas to be used and recommended response factor range is.Внешняя настройка для настройки оптимальной чувствительности.
External teach-in for optimal sensitivity settings.Для поддержания осведомленности о чувствительности других людей.
To maintaining an awareness of other people's sensitivities.Анализатору дают нужное время на стабилизацию уровня чувствительности.
Time shall be allowed for the analyzer response to stabilize.Цифровая микропроцессорная технология устраняет необходимость периодической настройки чувствительности.
Digital Microprocessor Technology Eliminates the Need for Periodic Sensitivity Adjustments.Существующие ограничения дают основания говорить о чувствительности сектора услуг.
Current restrictions indicate sensitivities of services.Отводится время для стабилизации чувствительности анализатора.
Time shall be allowed for the analyzer response to stabilize.Возможно, установлен слишком высокий уровень чувствительности микрофона.
Perhaps you have set the microphone sensitivity level too high.Справедливая стоимость производных товарных инструментов и анализ чувствительности представлены в Примечании 27.
Fair values of the Group's commodity derivative contracts and sensitivities are presented in Note 27.Используемый испытательный газ и диапазон значений рекомендуемого коэффициента чувствительности приводятся ниже.
The test gas to be used and recommended response factor range is.настроить уровень чувствительности.
buttons to adjust the Sensitivity level.AA 032 Калибровка многокомпонентных датчиков с указанием чувствительности основных и второстепенных компонентов.
AA 032 Calibration of multicomponent transducers with calculation of the main- and secondary sensitivities.N: повышенный уровень чувствительности.
N: higher response threshold.Это рекомендуемая настройка для максимальной чувствительности и производительности.
This is the recommended setting for maximum sensitivity and performance.
