ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТИ - перевод на Чешском

• citlivosti
• citlivost
• citu

Примеры использования Чувствительности на Русском языке и их переводы на Чешский язык

такой" сэндвич" требует огромной чувствительности, оба мужчины могут чувствовать друг друга через ткани.
sendvič vyžaduje velkou citlivost, protože muži mohou přes tkáň cítit jeden druhého.

режима NPT является показательным примером двойных стандартов и отсутствия чувствительности к вопросам безопасности других стран.
režimu NPT je ukázkovým příkladem dvojího metru a nedostatku citlivosti k bezpečnostním zájmům jiných zemí.

у тебя есть редкий дар, чувствительности Я тренировался всю мою жизнь чтобы его развить.
máš vzácný dar. Citlivost, kterou já trénuji po celý svůj život.

временное повышение чувствительности зубов- как происходит как правило в первые несколько дней после процедуры отбеливания.
dočasné zvýšení citlivosti zubů, oba příznaky se zpravidla vyskytují během prvních dnů aplikace bělení.

изменяя уровни чувствительности.
změnili úrovně citlivosti.

может сопровождаться расстройства чувствительности( онемение,
může být doprovázena poruchami citlivosti( necitlivost,

нарушение чувствительности.
poruchy citlivosti.

нарушениями чувствительности, мобильности и многими другими признаками,
poruchami senzitivity, poruchami mobility

Шрамы, проблемы чувствительности и жировых комочков
Jizvy, problémy s citlivostí a tukové boule

снижение рефлексов и потерю чувствительности.
ztrátu reflexů a anestesii.

Так как медицинские операции могут повлиять на степень и масштаб чувствительности живого Существа( что приведет к изменению способа восприятия окружающего Мира
Vzhledem k tomu, lékařský zákrok může mít vliv na míru a rozsah citlivosti živých tvorů( které vedou ke změně ve způsobu vnímání světa

Когда парень возвращается к нормальной чувствительности, его мозг смотрит на все поощрения, на которые он был изначально настроен.
Jak se muž vrací zpět k normální citlivosti, jeho mozek se rozhlíží kolem

уместно для большей чувствительности регулятора выбрать пружину с низшим диапазоном.
je vhodnější pro větší citlivost regulátoru volit pružinu s nižším rozsahem.

человеческий потенциал, что люди с другими чувствительности или чувствительности воспринимаются в их глубоком существо,
obyvatele s ostatními vnímané citlivosti nebo citlivost na jejich nejhlubší bytosti,

уменьшением чувствительности к инсулину, повышенным уровнем холестерина
snížením citlivosti na inzulin, zvýšenou hladinou cholesterolu

спектральной чувствительности человеческого глаза находится где-то между 700- 720nm, чувствительность обычной цветной ПЗС значительно превышает порог 780 нм( 1050- 1100 нм).
spektrální citlivost lidského oka končí někde mezi 700-720nm, citlivost běžných barevných CCD snímačů značně přesahuje hranici 780nm( 1050-1100nm).

Я восхищаюсь вашей чувствительностью.
Obdivuju tvou citlivost.

Стейси, к ногами вернется небольшая чувствительность.
Stacey, do nohou se vám vrátí trochu citu.

Наш пациент потерял чувствительность в правой руке посмотри на это.
Pacient ztratil cit v pravé ruce. Podívej se na tohle.

Чувствительность к арахису.
Alergie na buráky.