Примеры использования Citlivost на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Možná sis ty špatně vyložil jeho citlivost.
А может, ты неверно истолковал его тонкость.Ale dobré je na tom to, že se mi začíná vracet citlivost, takže s velkým množstvím cvičení
Citlivost hlavy měřidla se vztahuje k hodnotě stejnosměrného proudu,
Чувствительность измерительной головки относится к значению постоянного тока,v jeho osobě je citlivost, která značí to, co bylo v období těla nazýváno" duše.
в нем есть восприимчивость, которая предполагает наличие того, что в эпоху плоти называлось" душой".Spektrální citlivost klasických( Ag-halogenid),
Спектральная чувствительность обычных( Ag- галоидных),popírání je mechanismus zvládání. Ale citlivost prsou a ranní nevolnost to činí nemožným.
игнорирование может стать решением проблемы, но болезненность груди и утренние недомогание сделали это невозможным.Neprokázala jsem, že mám vysokou sluchovou citlivost a" výjimečnou schopnost.
Множество раз я демонстрировала исключительную слуховую чуткость и, цитирую," уникальную способность определять звуковые аномалии" в тестах.Setkáte-li se citlivost při používání bělení produkty,
Если вы испытываете чувствительность при использовании отбеливания,vysokou citlivost, dobrou stabilitu,
высокую чувствительность, хорошую стабильность,Velkou pomocí pro montážní techniky detektoru OPAL Plus je funkce umožňující vzdáleně nastavit citlivost všech detekčních cest asoumrakového senzoru pomocí ovladače OPT-1.
В случае OPAL Plus большой комфорт в работу устанавливающего персонала вносит функция дистанционного изменения чувствительности всех каналов обнаружения и датчика сумерек с помощью ИК- брелока OPT- 1.Vaše citlivost, Miss Lane,
Ваша чувствительность, мисс Лэйн,Všechny měící kanály mají při stanoveném základním zatížení vždy vysokou citlivost 1 mV/ V.
Различные компоненты всегда обладают высокой чувствительностью в 1 мВ/ В при заданных базовых нагрузках.Velkou pomocí pro montážní techniky je funkce umožňující vzdáleně nastavit citlivost všech detekčních cest asoumrakového senzoru pomocí ovladače OPT-1.
Большой комфорт в работу устанавливающего персонала вносит функция удаленного изменения чувствительности всех каналов обнаружения и датчика сумерек с помощью ИК- брелока OPT- 1.jakož i její zvýšenou citlivost vůči šokům.
также ее высокую чувствительность к потрясениям.má pozoruhodně nízkou citlivost.
обладает сравнительно невысокой чувствительностью.zvýšit citlivost kloubů způsobené toxiny hromadí v těle obrazu.
повышение чувствительности суставов вследствие токсины накапливаются в образ тела.životaschopného volného trhu totiž vyžaduje intuitivní nesouhlas se svévolí, citlivost vůči jejím projevům a spontánní odpor k ní.
жизнеспособного свободного рынка необходима интуитивная неприязнь к тирании, чувствительность к ее проявлениям и спонтанное сопротивление.most má dostatečnou citlivost.
мост обладает достаточной чувствительностью.Velkou pomocí pro montážní techniky detektoru OPAL Plus aOPAL Pro je funkce umožňující vzdáleně nastavit citlivost všech detekčních cest asoumrakového senzoru pomocí ovladače OPT-1.
В случае извещателей OPAL Plus и OPAL Pro большой комфорт в работу устанавливающего персонала вносит функция дистанционного изменения чувствительности всех каналов обнаружения и датчика сумерек с помощью ИК- брелока OPT- 1.V poslední době mají s tímto problémem více uživatelů( včetně nás) sezitivitatea/ citlivost dotykové obrazovky na určitých místech na obrazovce.
В последнее время все больше пользователей( включая нас) испытывают проблемы с sezitivitatea/ чувствительность сенсорного экрана в определенных местах на экране.
