АНАЛОГ - перевод на Английском

• analogue
• counterpart
• equivalent
• similar
• analogous
• analogues
• congenor

Примеры использования Аналог на Русском языке и их переводы на Английский язык

Аналог purchase& assumption scenario, который также предусмотрен в законодательстве США и ЕС.
Similar to the Purchase& Assumption Scenario stipulated by the laws of the USA and the EU.

Удобно иметь свитер из тонкого флиса или аналог.
It is convenient to have a sweater of thin fleece or equivalent.

Культурное разнообразие может рассматриваться как аналог биоразнообразия.
Cultural diversity can be seen as analogous to biodiversity.

Аналог Солюшенс Оберкорн 3 Аналоговый секвенсер 850. 00 долл. США.
Analogue Solutions Oberkorn 3 Analog Sequencer 850.00 U.S. Dollars.

Сказочный аналог Салливана- Волк из" Красной Шапочки.
Sullivan's fairy-tale counterpart is the Wolf from Little Red Riding Hood.

Топ Cricket Spinner- отличный аналог американскому бейсболу.
Top Spinner Cricket- similar to American baseball great.

Номер налоговой регистрации в стране резидентства или его аналог.
Tax registration number in the country of residence or its equivalent.

Это ω{\ displaystyle\ omega}, грубо говоря, можно рассматривать как аналог комплексного числа i.
This ω{\displaystyle\omega} can roughly be seen as analogous to the complex number i.

Ближний аналог програмки- Chainfire3D.
Middle analogue programki- Chainfire3D.

Женский аналог куроса- кора.
The female sculptural counterpart of the kouros is the kore.

Отсроченные поступления в связи с безвозмездно полученными правами пользования-- аналог финансовой аренды.
Deferred revenue for donated right to use-- finance lease similar.

Премия« Джуно»- канадский аналог« Грэмми».
The Juno Award is Canada's equivalent of the Grammy Award.

Для сравнения, аналог 17мм для Super 35.
Compare with analogue 17мм for Super 35.

Сказочный аналог Пауэлла- Отец Красной Шапочки.
Powell's fairy-tale counterpart is Little Red Riding Hood.

Помещения, занимаемые на основании безвозмездно полученных прав пользования-- аналог операционной аренды.
Premises occupied based on donated right to use-- operating lease similar.

Аналог Солюшенс Тридстон Полумодульный аналоговый синтезатор.
Analogue Solutions Telemark-K Analog Synthesizer.

Его аналог- средство от насекомых Минап 22.
His counterpart- insect repellent Minap 22.

Для IMA( до 12/ 1994) аналог DIN 69893 предварительный стандарт.
For IMA(up to 12/94) similar to DIN 69893.

Аналог Солюшенс Тридстон Полумодульный аналоговый синтезатор.
Analogue Solutions Treadstone Analogue Semimodular Synthesizer.

Не копия: Мадонна окрашены в аналог и с поза немного отличаться.
Not copy: the Madonna is painted in the counterpart and with a posture that is slightly different.