АНАЛОГИЧНОГО ПОКАЗАТЕЛЯ - перевод на Английском

• same indicator
• similar indicator
• corresponding index
• same figure
• analogous indicator
• similar index
• similar figure

Примеры использования Аналогичного показателя на Русском языке и их переводы на Английский язык

что меньше аналогичного показателя 2015 г. на, 99 часа.
which is less than the same indicator 2015 0.99 hours.

Цена австралийского доллара продолжила падение сегодня после публикации статистики по снижению продаж автомобилей на внутреннем рынке на 3, 6%, против роста аналогичного показателя на 5, 6% в сентябре.
The price of the Australian dollar continued to fall today after the publication of statistics on the reduction of car sales on the domestic market by 3.6% against the same indicator growth of 5.6% in September.

ЕАОС вместе со своими партнерами занимается разработкой аналогичного показателя на основе отчетности по проблемам окружающей среды
the EEA is developing with its partners similar indicator based reporting on environment and energy

Собственный капитал Компании на конец третьего квартала 2013 года составил 82, 3 млн. грн., что выше аналогичного показателя по итогам 9 месяцев 2102 года на 125.
Shareholders' equity of the Company at the end of the Q3 of 2013 has amounted to UAH 82,3 mln that is by 125,21% higher than the same indicator according to the results of the 9 months of 2012.

8% ниже аналогичного показателя за соответствующий период прошлого года.
which is 6,8% below the corresponding index for the respective period of the last year.

8% больше аналогичного показателя прошлого года.
which is 52.8% more than the same figure in the previous year.

в Украине СК« НОВА» за 2012 год смогла собрать 41, 612 млн. грн. брутто премий, что на 41, 16% меньше аналогичного показателя за 2011 год.
has managed to collect UAH 41,612 mln of gross premiums in 2012 that is by 41,16% less than the same indicator of 2011.

5% ниже аналогичного показателя за соответствующий период прошлого года.
which is 6,8% below the corresponding index for the respective period of the last year.

3% больше аналогичного показателя за 2015 год.
which is by 21.3% more than an analogous indicator in 2015.

который на указанную дату составил 109, 64%, против аналогичного показателя 2011 года в 82.
which has amounted to 109,64% at the appointed date against the same indicator of 82,54% in 2011.

А Всемирный банк в настоящее время изучает возможность использования результатов опросов общественного мнения, проводимых Институтом Гэллапа, при подготовке аналогичного показателя, который будет включен в посвященный находящимся на постконфликтном этапе странам и нестабильным государствам раздел подготавливаемого<< Доклада о мировом развитии>> за 2010 год.
Footnotes on following page a The World Bank is currently exploring the option of using Gallup perception surveys to report on a similar index, to be included in the forthcoming World Development Report 2011 on post-conflict and fragile States.

который снизился по оценкам HSBC на, 4 в ноябре до 50,, а также аналогичного показателя в США, который сократился на,
which fell by estimates of HSBC by 0.4 in November to 50.0, and the same indicator in the United States,

7% больше аналогичного показателя прошлого года.
that is by 0.7% higher than the similar figure for the last year.

4% меньше аналогичного показателя 2013 года, из-за общего спада потребления электроэнергии, а также низкой водности
a decrease of 3.4% against the same figure in 2013, which was caused by general decline in electricity consumption

с гектара в год, что в 300 раз больше аналогичного показателя для говядины, и для ее выращивания требуется в 50 раз меньше воды, чем для произ- водства такого же количества животного белка.
which represented productivity 300 times higher than the equivalent figure for beef, and required 50 times less water than the production of that amount of animal protein.

Это несколько ниже аналогичного показателя прошлого года( на 7,
This is slightly lower than the same indicator of the last year(by 7.4%)

в 6 раз меньше аналогичного показателя для индустриально развитых стран.
which is six times less than analogue indicators, in industrially developed countries.

против падения аналогичного показателя на 5, 8% в апреле.
against the fall of the same indicator by 5.8% in April.

В I полугодии 2013 г. в ОАО« Славнефть- ЯНОС» было переработано 7, 2 млн тонн нефтяного сырья, что на 1% меньше аналогичного показателя прошлого года
In the I half-year period of 2013 7.2 mln tons of crude oil were processed at JSC"Slavneft-YANOS" which is 1% less in comparison with the similar index of the last year

5% выше аналогичного показателя за соответствующий период 2006 года.
which is 1.5% higher than the corresponding value for the respective period of 2006.