АНАЛОГИЧНОГО ПРОЕКТА - перевод на Английском

• similar project
• similar draft

Примеры использования Аналогичного проекта на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мозамбике, а также аналогичного проекта, реализуемого Японией в Сенегале, удалось расширить доступ
Japan has supported a similar project in Senegal, to improve women's access to water

В прошлом году Индия выступила в качестве соавтора аналогичного проекта резолюции по мораториям,
Last year India was a co-sponsor of a similar draft resolution on moratoriums

начинает развертывание аналогичного проекта в Азии см. А/ АС. 105/ 780, пункт 159.
is initiating a similar project in Asia see A/AC.105/780, para. 159.

Проголосовав против аналогичного проекта в прошлом году,
In voting against a similar draft the previous year,

в связи с чем ЭКА могла бы рассмотреть возможность осуществления аналогичного проекта с участием своих заинтересованных стран- членов.
ECA might consider undertaking a similar project involving its concerned member countries.

Европейский союз голосовал против принятия аналогичного проекта резолюции на шестьдесят второй сессии
The European Union had voted against a similar draft resolution at the sixty-second session

Успешное осуществление проекта в Эйн- эль- Хильве побудило одну из норвежских НПО выступить спонсором аналогичного проекта в районе Тира в координации с БАПОР и Институтом им. Набиля Бадрана.
The success of the project in Ein el-Hilweh prompted a Norwegian non-governmental organization to sponsor a similar project in the Tyre area, in coordination with UNRWA and the Nabil Badran Institution.

приступили к осуществлению аналогичного проекта по привлечению мужчин
launched a similar project to engage men

Поэтому я хотел бы в заключение выразить надежду на то, что он будет принят консенсусом и при максимальном количестве авторов, как это было в случае аналогичного проекта резолюции в прошлом году.
I would therefore like to conclude by expressing the hope that it will be adopted, as a similar draft resolution was last year, by consensus and with a maximum of sponsors.

Еще одно секторальное предложение в отношении начала аналогичного проекта, связанного с техникой для земляных работ,
Another sectoral proposal on initiating a similar project in the area of Earth Moving Machinery is under discussions at the"START" Team

После установки этих насосов их по тем же причинам выбрали и для аналогичного проекта, находящегося поблизости, а еще один клиент
As a result of this installation, a similar project located nearby chose Verderflex for these same reasons

Комиссия приветствовала разработку аналогичного проекта для Центральной котловины Индийского океана,
The Commission welcomed the development of a similar project for the Central Indian Ocean Basin,

Был завершен второй этап аналогичного проекта в лагере Бурдж- эль- Бараджна,
The second phase of a similar project in Burj el-Barajneh camp was completed,

была начата подготовительная работа для организации аналогичного проекта в секторе какао.
standards for coffee has begun preparatory work on a similar project for cocoa.

является преемником аналогичного проекта, впервые реализованного в 2007 году журналом" Комп& ньон.
is the successor of the same project first conducted in 2007 by'Comp&nion' magazine.

9%, и начала реализацию аналогичного проекта на нефтеперерабатывающем заводе в Омске.
of the plant's wastewater treatment to 99.9 percent,"> as well as commencing the implementation of a similar project at the company's refinery in Omsk.

Следует отметить, что данный конкретный проект резолюции представляет собой обновленный вариант аналогичного проекта резолюции, представлявшегося в прошлом году;
It will be noted that this particular draft resolution is an update of a similar draft resolution submitted last year;

Возможно, его постигнет судьба аналогичного проекта Deutsche Bahn
Perhaps, it will suffer the fate of a similar project by Deutsche Bahn

определить решения, которые необходимо принять для возобновления проекта комплексных систем или аналогичного проекта, а также предварительную дату его ввода в эксплуатацию.
the last few years, and the decisions that will be taken to restart the Integrated System Project or a similar project and its provisional roll-out date.

которые необходимо принять для возобновления проекта комплексных систем или аналогичного проекта, а также предварительную дату ввода в эксплуатацию.
the last few years, and the decisions that will be taken to restart the ISP or a similar project and its provisional roll-out date.