АНАЛОГОМ - перевод на Английском

• analogue
• equivalent
• counterpart
• analogous
• similar
• analogues

Примеры использования Аналогом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Является коротковолновым аналогом лазера.
It is the time reversed counterpart of a laser.

Тип intptr_ t является аналогом типов ptrdiff_ t и INT_ PTR.
The type intptr_t is similar to the types ptrdiff_t and INT_PTR.

Программа является аналогом клиента ICQ.
The software was an analogue of ICQ.

Индикаторы пользователей являются полным аналогом тем, которые подключены в терминал.
User indicators are complete analogues of those embedded in the terminal.

Является аналогом американской ракеты AGM- 69 SRAM.
It was similar to the U.S. AGM-12 Bullpup missile.

Аналогом SIP связи может служить Skype.
Analogue SIP communication can serve as Skype.

В естественной среде аналогом является модель власти микробов над Природой.
In a natural environment similar to a model of the power of microbes over the nature.

Аналогом этого понятия можно считать и ведические знания о горе Меру.
The Vedic knowledge of Mount Meru may be considered an analogue of the same concept.

Например, соглашение могло бы стать аналогом договора между США и Тайванем".
For example, such agreement could be similar to the treaty between the USA and Taiwan".

В римской мифологии аналогом Деметры была Церера,
In the Roman mythology analogue Demeter was Cerera,

Означенная структура является аналогом европейского института омбудсмена.
The institution of Public Defender is similar to the institution of ombudsman known in Europe.

Недавно Российская Федерация сообщила об изъятии незаконно изготовленного 3- метилфентанила, являющегося аналогом фентанила.
Recently, the Russian Federation has reported seizures of illicitly manufactured 3-methylfentanyl, an analogue of fentanyl.

Тестовая система регистрации является аналогом Рабочей системы регистрации.
Test Registration System is similar to Operational Registration System.

PRO- LAD является аналогом LSD.
PRO-LAD is an analogue of LSD.

Является β- кето аналогом MBDB.
It is the β-deketo analogue of mephedrone.

Деньги обеспеченные( деньги, являющиеся быстрообменным аналогом или представителем товарных);
Secured money(money that are bystroobmennym analogue or representative commodity);

Станок СБПУ- 500 является полным функциональным аналогом станка Diamec U6 Atlas Copco.
The SBPU-500 is a full functional analogue of the Diamec U6 Atlas Copco.

Местный крепостной замок неофициально считается аналогом Тауэра в Лондоне.
The local castle castle is unofficially considered to be the analogue of the Tower in London.

Как подчеркивает Николай Вардуль, они станут" прямым экономическим аналогом полпредов".
Vardul also stresses that they will be"direct economic counterparts of the presidential envoys".

Аналогом системы общих анализов по странам является Стратегия помощи странам Всемирного банка.
Parallel to the United Nations common country assessment is the World Bank's country assistance strategy.