АНГОЛОЙ - перевод на Английском

• angola

Примеры использования Анголой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мозамбик отметил ратификацию Анголой международных договоров по правам человека,
Mozambique noted the ratification by Angola of international human rights instruments,

Ответ Замбии на выдвинутые Анголой против Замбии обвинения,
Zambia's response to Angolan accusations against Zambia,

На африканские наименее развитые страны во главе с Анголой и Либерией пришлась наибольшая часть такого оттока-- 75 процентов от общего объема.
African least developed countries, led by Angola and Liberia, with 75 per cent of the total, accounted for most of the outflows.

После обретения Анголой независимости от Португалии в 1975 году он начал карьеру в Корпусе народной полиции Анголы,
Following Angola's independence from Portugal in 1975 he began a career in the People's Police Corps of Angola,

Доклад, представленный Анголой Контртеррористическому комитету в соответствии с пунктом 6 резолюции 1373( 2001) Совета Безопасности.
Enclosure* report submitted by angola to the counter-terrorism committee pursuant to paragraph 6 of security council resolution 1373 2001.

В своих Соображениях в отношении двух отдельных сообщений Комитет констатировал нарушение Анголой положений Пакта.
The Committee had found violations of the Covenant by Angola in its Views on two individual communications.

Предпринять все необходимые усилия, направленные на достижение ратификации международных договоров по правам человека, подписанных Анголой в 2013- 2014 годах( Уругвай);
Carry out all necessary efforts aimed at achieving the ratification of the human rights treaties signed by Angola between 2013 and 2014(Uruguay);

Как можно скорее добиться ратификации основных международных правовых документов, уже подписанных Анголой( Кабо-Верде);
Attain as soon as possible the ratification of major international legal instruments already signed by Angola(Cabo Verde);

эффективной деятельности Организации Объединенных Наций по решению стоящих перед Анголой задач в гуманитарной области и в области развития.
the need for a coordinated and effective United Nations response to Angola's humanitarian and development challenges.

Проведение 2022 февраля 2003 года в Киншасе внеочередного заседания Генерального секретариата Трехсторонней комиссии по вопросам безопасности, созданной Анголой, ДРК и Конго;
The organization in Kinshasa from 20 to 22 February 2003 of the extraordinary meeting of the secretariat of the Tripartite Commission on Security between Angola, the Democratic Republic of the Congo, and the Republic of the Congo;

достигнутом Анголой.
which meets in November, on Angola's progress.

Затем было подготовлено тематическое исследование, посвященное анализу МИС, подписанных Анголой, после чего был организован четырехдневный учебный курс в Луанде для 25 участников переговоров по МИС из Анголы,
Thereafter, a case study analyzing IIAs signed by Angola was prepared, followed by a four-day training course in Luanda for 25 IIA negotiators from Angola, Guinea-Bissau, Mozambique

От Службы безопасности в Антверпене Механизму стало известно, что указанные лица, известные своими связями с Анголой, в том числе занимавшийся в прошлом незаконной торговлей алмазами Жозе Франсиску, посещали Антверпенскую алмазную биржу для встреч с представителями компании<< Лимо даймондс.
The Mechanism was informed by the Security Advice Office in Antwerp that these individuals with known links to Angola, one of them the previously illicit dealer, Jose Francisco, were recorded as entering the bourse to visit Limo Diamonds.

Члены Совета Безопасности приветствовали подписание Анголой, Замбией и Свазилендом меморандума о взаимопонимании
Members of the Security Council welcomed the signing of the Memorandum of Understanding by Angola, Zambia and Swaziland,

представленный Анголой, Бурунди, Габоном,
submitted by Angola, Burundi, Cameroon,

представленный Анголой, Бурунди, Габоном,
submitted by Angola, Burundi, Cameroon,

который был представлен Анголой, Болгарией, Гвинеей,
submitted by Angola, Bulgaria, Cameroon,

Из сообщений, представленных Анголой, Беларусью, Белизом,
From the replies received from Angola, Belarus, Belize,

приблизительно в 90 км от границы с Анголой, оказывает помощь в использовании летательных аппаратов большой грузоподъемности;
approximately 90 kilometres from the Angolan border, with the aim of facilitating the use of aircraft with great transport capacity,

Делегация подтвердила курс на поощрение прав человека, взятый Анголой с момента окончания войны, особо отметив принятие новой Конституции,
It reiterated Angola's commitment since the end of the war to promoting human rights, and drew attention to