АНДСКОЙ - перевод на Английском

• andean
• andina de
• andes

Примеры использования Андской на Русском языке и их переводы на Английский язык

кавалерийского полков для Андской армии.
a cavalry regiment for the Army of the Andes.

Специальный докладчик выступил на открытии сессии Андской региональной конференции судей и адвокатов.
the Special Rapporteur addressed the opening session of the Andean Regional Conference of Judges and Lawyers.

Индо- арабской исламской ассоциации, Андской комиссии юристов,
Indo-Arab Islamic Association, Comisión Andina de Juristas, Association Belgo-Palestinienne,

координатор по общим вопросам Андской наблюдательной комиссии по внешней политике( ОБАНПЕКС),
Chief Coordinator of the Andes Monitoring Centre for Foreign Policy(OBANPEX);

Гималайской, Андской.
Himalaya, Andes.

в районе реки Амазонки и в Андской области существуют обширные участки целинных земель, характеризующихся богатым биоразнообразием.
tracks of virgin lands, both in the Amazon and the Andes regions, and a very rich biodiversity.

Строительство этой железнодорожной линии между Андской и восточной железнодорожными сетями позволит обеспечить железнодорожное сообщение между портами Тихого
The construction of the link between the Andean and eastern rail networks will permit modal interconnection of the Pacific

На первой конференции Андской региональной группы по контролю над наркотиками,
At the first conference of the Andean regional group on drug control,

В Латинской Америке ЮНФПА наладил стратегические партнерские отношения с Андской региональной организацией здравоохранения в целях реализации регионального плана по предотвращению беременности у девушек подросткового возраста,
In Latin America, UNFPA established a strategic partnership with the Andean Regional Health Organization to implement a regional plan on adolescent pregnancy prevention, resulting in the adoption of

Благодаря работе в рамках Андской региональной программы предотвращения
By working through the Andean Regional Programme for Risk Prevention

Кроме того, кредитами, предоставленными в рамках Андской финансовой корпорации для финансирования торговли между ее странами- членами( Боливией,
Additionally, credit lines established within the framework of the Andean Financial Corporation to promote commerce between its member countries(Bolivia,

В 2005 году государства- члены Андского сообщества согласовали обязательное для исполнения решение в отношении начала Андским комитетом органов по охране окружающей среды разработки Андской повестки дня в области окружающей среды на 2006- 2010 годы.
In 2005, the States members of the Andean Community had agreed on a mandatory decision for the Andean Committee of Environmental Authorities to design an Andean Environmental Agenda for the period 2006-2010.

состоявшемся в Гуаякиле( Эквадор), Андской хартии поощрения и защиты прав человека А/ С. 3/ 57/ 2, приложение.
during the special meeting of the Andean Presidential Council held on 26 July 2002 in Guayaquil, Ecuador.

Иберо- американским банком развития, Андской корпорацией развития, департаментом транспорта Испании
the Inter-American Development Bank, the Corporación Andina de Fomento, the Spanish Department of Transport

Меры: ЮНКТАД в сотрудничестве с Межамериканским банком развития, Андской корпорацией развития( АКР),
Action: UNCTAD, in cooperation with the Inter-American Development Bank, the Corporación Andina de Fomento(CAF), ECLAC,

ОПИК; и Андской корпорации развития( АКР)- панандской группировкой, участником которой является Боливия.
and by the Corporación Andina de Fomento(CAF), a Pan-Andean group of which the Bolivians own a part.

Была подготовлена карта экосистемы Анд, содержащая техническую информацию, необходимую для осуществления Андской повестки дня в области окружающей среды,
An Andean ecosystem map had been produced to provide technical information for the implementation of the Andean Environmental Agenda and to support the implementation of

Осуществлять Руководящие принципы Андской общей политики внешней безопасности за счет полной реализации, Андский план сотрудничества по борьбе с незаконными наркотиками и соответствующими преступлениями" и решения 552" Андский план по предотвращению, пресечению и искоренению незаконного оборота стрелкового оружия и легких вооружений во всех его аспектах", равно как и других документов, включенных в ее повестку дня.">
To implement the Andean Common External Security Policy Guidelines, through the full implementation of Decision the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All its Aspects", as well as other instruments.">

сотрудничества, основывающиеся на Андской региональной стратегии сохранения биологического разнообразия
cooperation that were based on the Andean Regional Strategy on Biodiversity and the Andean plan

участие Исламского банка развития в Национальной промышленной и горнорудной компании( СНИМ) и участие Андской корпорации развития в деятельности Андской компании внешней торговли АКВТ.
mining company(Société nationale industrielle et minière(SNIM)) and the Andean Development Corporation's participation in the Andean Foreign Trade Company Compañía Andina de Comercio Exterior CACE.