АННОТИРОВАННУЮ - перевод на Английском

• annotated

Примеры использования Аннотированную на Русском языке и их переводы на Английский язык

На своем первом пленарном заседании Совет утвердил аннотированную предварительную повестку дня сессии,
At its opening meeting, the Board adopted the annotated provisional agenda for the session contained in TD/B/46/1

Бюро рассмотрело предварительную повестку дня семьдесят седьмой сессии Комитета( ECE/ TRANS/ 247) и аннотированную предварительную повестку дня ECE/ TRANS/ 247/ Add. 1.
The Bureau considered the Provisional Agenda of the seventy-seventh session of the Committee(ECE/TRANS/247) and the Annotated Provisional Agenda ECE/TRANS/247/Add.1.

Специальная группа экспертов будет иметь в своем распоряжении аннотированную предварительную повестку дня совещания.
The Ad Hoc Expert Group will have before it an annotated provisional agenda for the meeting.

который следует рассматривать вместе с документом GC. 15/ 1/ Add. 1, содержащим аннотированную предварительную повестку дня.
is contained in document GC.15/1, which should be read in conjunction with the annotated provisional agenda GC.15/1/Add.1.

Генеральный секретарь не менее чем за шесть недель до открытия сессии сообщает аннотированную предварительную повестку дня всем членам Подкомиссии.
The SecretaryGeneral shall communicate to all members of the SubCommission the annotated provisional agenda, not less than six weeks before the opening of the session.

Рабочая группа, возможно, пожелает рассмотреть приведенную ниже аннотированную повестку дня
The Working Party may wish to consider the annotated provisional agenda reproduced below

Просит секретариат подготовить по согласованию с Председателем двенадцатой сессии Конференции Сторон аннотированную предварительную повестку дня с учетом положений,
Requests the secretariat to prepare an annotated provisional agenda, in agreement with the President of the Conference of the Parties at its twelfth session, taking into consideration

Просит секретариат подготовить по согласованию с Председателем Конференции Сторон на ее десятой сессии аннотированную предварительную повестку дня с учетом положений,
Requests the secretariat to prepare an annotated provisional agenda, in agreement with the President of the Conference of the Parties at its tenth session, taking into consideration

Председатель предложил Совету одобрить аннотированную повестку дня Комиссии 1 с поправкой при понимании,
The President appealed to the Board to approve the annotated provisional agenda for Commission 1 without amendment,

На своем первом заседании Совет утвердил аннотированную предварительную повестку дня сессии, содержащуюся в документе TD/ B/ 45/ 1,
At its opening meeting, the Board adopted the annotated provisional agenda for the session contained in document TD/B/45/1, as amended by the President.

заседании 12 октября 1998 года Совет утвердил аннотированную предварительную повестку дня сорок пятой сессии, содержащуюся в документе TD/ B/ 45/ 1,
on 12 October 1998, the Board adopted the annotated provisional agenda for the forty-fifth session contained in document TD/B/45/1, as amended by the President

На основе этого предложения Совещание просило Бюро подготовить при поддержке секретариата аннотированную предварительную повестку дня первой сессии Совещания Сторон Конвенции, действующего в качестве Совещания Сторон Протокола.
On the basis of that proposal, the Meeting requested the Bureau, with the support of the secretariat, to prepare the annotated provisional agenda of the first session of the Meeting of the Parties to the Convention serving as the Meeting of the Parties to the Protocol.

Исполнительный совет утвердил аннотированную предварительную повестку дня
The Executive Board adopted the annotated provisional agenda

Рабочая группа утвердила аннотированную предварительную повестку дня первого совещания МГЭ ECE/ TRANS/ SC. 3/ 2013/ 3.
considerable time to become effective, the Working Party adopted the annotated provisional agenda for the first meeting of the IEG ECE/TRANS/SC.3/2013/3.

а также аннотированную предварительную повестку дня совещания.
as well as an annotated provisional agenda for the meeting.

сопредседатели предложили первому совещанию Консультативного процесса проект формы обсуждений и аннотированную предварительную повестку дня.
the co-chairpersons proposed to the first Meeting of the Consultative Process a draft format for discussions and an annotated provisional agenda.

Настоящий документ дополняет проект аннотированной повестки дня Конференции ECE/ CEP/ S/ 2011/ L. 1.
The present document complements the draft annotated agenda for the Conference ECE/CEP/S/2011/L.1.

Аннотированная предварительная повестка дня семнадцатого совещания.
Annotated provisional agenda for the seventeenth meeting.

Аннотированные заголовки глав для элементов обзора эффективности и достаточности.
Annotated chapter headings for the elements of the effectiveness and sufficiency review.

Предварительная аннотированная повестка дня, включая перечень документов.
Provisional annotated agenda, including list of documents.