Примеры использования Антибиотиками на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Рутинное лечение затяжной диареи антибиотиками неэффективно, и их не следует давать.
Routine treatment of persistent diarrhoea with antibiotics is not effective and should not be given.Я просто накачиваю ее антибиотиками в ожидании результатов анализов.
I'm just pumping her full of antibiotics until the labs come back.Начали лечение антибиотиками и ему стало хуже.
Started treatment with antibiotics, and he got worse.Тебе повезло, что мы не накачивали тебя антибиотиками.
You're lucky we didn't pump you full of antibiotics.У меня тут важный клиент охотится за антибиотиками.
I got a client breathing down my neck for antivirals.Бактериальные ИППП можно вылечить антибиотиками.
Bacterial STIs can be treated with antibiotics.Инфекционные плеврит ы лечатся антибиотиками.
Infectious pleurisy s treated with antibiotics.А аллергия никогда не лечится антибиотиками.
Лечение кислой среды желудка антибиотиками оказалось малоэффективно.
The treatment of the acid environment of the stomach by antibiotics appeared to be ineffective.Так, пусть отдохнет еще 15 минут, затем пошлите его домой с антибиотиками.
По три- четыре раза в год лежала в боль нице- кололи антибиотиками.
Three or four times a year lay in the hospital- pricked with antibiotics.Сначала подозревали инфекцию, лечили антибиотиками.
First suspected infectious process, the disease is treated with antibiotics.Так, острый бактериальный простатит предполагает обязательное лечение антибиотиками.
So, acute bacterial prostatitis presupposes mandatory treatment with antibiotics.Он всегда отправлял нас в больницу за антибиотиками.
Это может быть дивертикулит, что легко лечится антибиотиками.
It could be a diverticular mass easily treatable with antibiotics.Это ваш друг с антибиотиками?
Is that your friend with the antibiotics?Иногда перед удалением зуба пациенту необходимо пройти курс лечения антибиотиками.
Sometimes, before the extraction, the patient needs to undergo medical treatment with antibiotics.Иногда заболевание может возникать после лечения антибиотиками, через кишечный кандидамикоз.
Sometimes the disease may occur after treatment with antibiotics, through the intestinal candidiasis.Грибковая ангина часто возникает после длительного лечения антибиотиками.
Gram-negative folliculitis may appear after prolonged acne treatment with antibiotics.Очень часто одновременно включают лечение антибиотиками и хламидий.
