АНТИРЕТРОВИРУСНЫХ - перевод на Английском

• antiretroviral
• ARV
• anti-hiv
• anti-retroviral
• antiretrovirals

Примеры использования Антиретровирусных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Несмотря на отсутствие конкретных положений об антиретровирусных медицинских препаратах, данная программа ориентирована на поддержку собственных национальных планов ЗТ
Although there is no specific provision for anti-retroviral medication, the programme is designed to support the OTs' own national plans

Нищета среди женщин также создает препятствия на пути к лечению в силу высокой стоимости антиретровирусных( АРВ) препаратов.
Feminized poverty also poses a barrier to treatment given the high cost of antiretrovirals ARV.

Доктор Уэйнберг вместе со своими коллегами открыли один из основных антиретровирусных препаратов, используемых в терапии ВИЧ- ламивудин.
Dr Wainberg and colleagues identified one of the main antiretroviral medicines used to treat HIV infection, lamivudine.

В настоящее время ЮНИСЕФ осуществляет закупки антиретровирусных( АРВ)
UNICEF is now procuring anti-retroviral(ARV) drugs for PMTCT

Бразилия является единственной развивающейся страной, которая обеспечила широкую доступность антиретровирусных препаратов163.
Brazil is one of the only developing countries to make antiretrovirals widely available.

Проводится медицинский осмотр населения, бесплатная раздача антиретровирусных лекарственных препаратов, оказывается медицинская помощь
Screening was carried out, anti-retroviral drugs were provided free,

правительство ввело в действие программу, предусматривающую предоставление бесплатных антиретровирусных лекарств.
the Government has implemented a programme that provides free anti-retroviral drugs.

метадона и антиретровирусных лекарственных средств.
methadone and anti-retroviral drugs for prisoners.

поставках антиретровирусных лекарств и добровольном тестировании.
the supply of anti-retroviral drugs and voluntary testing.

медицинская помощь оказывались также лицам, пострадавшим от последствий в результате побочного воздействия антиретровирусных медикаментов.
assistance was also provided to people with complications resulting from side effects of anti-retroviral drugs.

консультантов и предоставление антиретровирусных лекарств и других предметов снабжения.
and provision of anti-retroviral drugs and other supplies.

Для предотвращения передачи заболевания от матери ребенку правительство приступило к бесплатному распространению антиретровирусных медикаментов среди беременных женщин, инфицированных ВИЧ/ СПИДом.
For the sake of preventing mother-to-child transmission, the Government had started to provide anti-retroviral drugs free of charge to pregnant women living with HIV/AIDS.

Вместе с тем правительство способствовало налаживанию сотрудничества между Карибскими ЗТ и Фондом Клинтона по борьбе с ВИЧ/ СПИДом в рамках инициативы по приобретению недорогих антиретровирусных препаратов.
However, the Government facilitated contact between the Caribbean OTs and the Clinton Foundation HIV/AIDS Initiative for the acquisition of anti-retroviral medication at lower cost.

Они особо отметили проблемы с наличием антиретровирусных и других медицинских препаратов,
It highlighted problems in the availability of anti-retroviral and other medicines,

С появлением в 2006/ 07 году антиретровирусных средств в более
With the introduction of ARVs in more than 200 health facilities in 2006/07,

В 1999 году Бразилия производила 47% антиретровирусных лекарств, на которые приходилось лишь 19% всех затрат.
In 1999, 47% of antiretrovirals were produced in Brazil but accounted for only 19% of total expenditures.

первая жалобщица ВИЧ- инфицирована и не сможет получить антиретровирусных лекарств в Демократической Республике Конго.
would not be able to receive anti-viral drugs in the Democratic Republic of the Congo.

более половины антиретровирусных средств оказались не соответствующими международным стандартам.
while more than half of antiretrovirals did not meet international standards.

в качестве приоритетной задачи, с тем чтобы ускорить поставку антиретровирусных и других препаратов для смягчения последствий ВИЧ- эпидемии.
AIDS as an emergency to expedite the procurement of antiretroviral and related drugs to mitigate the impact of the HIV epidemic.

противоопухолевых и антиретровирусных препаратов, независимо от лекарственной формы
anticancer, and HIV drugs regardless of a drug formulation