АНТИТЕРРОРИСТИЧЕСКОГО ЦЕНТРА - перевод на Английском

• anti-terrorist centre
• anti-terrorism centre
• of the anti-terror center
• of the anti-terrorist center
• of the counter-terrorism center

Примеры использования Антитеррористического центра на Русском языке и их переводы на Английский язык

9 августа губернатор Киркука объявил о создании в Киркуке антитеррористического центра и назначил генеральным директором этого центра кандидата из числа туркмен.
On 9 August, the Governor of Kirkuk announced the establishment of an anti-terrorist centre in Kirkuk, and appointed a Turkmen candidate director-general of the centre..

Кыргызской Республики возглавляет руководитель территориального органа( подразделения) Антитеррористического центра Службы национальной безопасности Кыргызской Республики.
of the Kyrgyz Republic is headed by the director of a territorial body(division) of the Counter-Terrorism Center of the National Security Service of the Kyrgyz Republic.

Независимая газета приводит слова главы Антитеррористического центра генерала Бориса Мыльникова, сказанные им за несколько дней до" черной
Nezavisimaya Gazeta" quotes General Boris Mylnikov, head of the Anti-Terrorism Center. Speaking a few days before the Tushino bombings,

рамках Службы информации и безопасности и совершенствование межучрежденческого сотрудничества по борьбе с терроризмом путем полного оперативного развертывания такого антитеррористического центра.
Security Service and to improve inter-agency co-operation to combat terrorism by bringing the Anti-Terrorism Centre up to full operational capability.

семь государств являются членами СНГ и его Антитеррористического центра и участвуют в совещаниях,
seven States are members of CIS and its Anti-Terrorism Centre and participate in meetings,

был арестован террорист- одиночка, ранее судимый при попытке закупа трех килограммов промышленной взрывчатки, сказал пресс-секретарь Антитеррористического центра Сакен Мынбаев на брифинге в Астане.
they arrested a suspected lone-wolf terrorist with a criminal record in the act of buying 3kg of explosives, Anti-Terrorism Centre spokesman Saken Mynbayev said at the briefing in Astana.

Деятельность координационных групп при региональных органах СБ Украины отображает структуру Антитеррористического центра с привязкой к административно- территориальному устройству государства,
The work of the coordinating groups under the Security Service regional bodies reflects the structure of the Anti-Terrorist Centre, which is linked to the administrative and territorial divisions of the State,

При координирующей роли Антитеррористического центра государств-- участников Содружества Независимых Государств проведены совместное оперативно- стратегическое учение<<
With the Counter-Terrorism Centre of the Commonwealth of Independent States in a coordinating role, Commonwealth member States conducted the Don-Antiterror 2012 joint operational

В отличие от Национального агентства расследований и Национального антитеррористического центра, которые являются централизованными организациями,
Unlike the NCTC and the NIA which are central organisations, the NATGRID is essentially

Примером многосторонних взаимоотношений налаженных в рамках Содружества Независимых Государств( СНГ) является создание в 2000 году Антитеррористического центра государств-- участников СНГ( АTЦ СНГ)
The establishment in 2000 of the Anti-Terrorist Centre of member States of the Commonwealth of Independent States(CIS)

работа Шанхайской организации сотрудничества и создание Антитеррористического центра Содружества Независимых Государств.
the work of the Shanghai Cooperation Organization and the establishment of a counter-terrorism centre of the Community of Independent States.

также предложения по реализации поручения Совета глав государств о развертывании деятельности антитеррористического центра СНГ.
of Heads of State, examined the implementation of the programme and proposals relating to the activities of the Commonwealth Centre against Terrorism.

относились начальник Африканского отдела вышеуказанного Управления секретных операций и начальник Антитеррористического центра ЦРУ, подчиненные которого собирали разведывательные данные на объекте.
included the head of the African Division in the clandestine service and the chief of the CIA's Counter-Terrorism Center, whose own office had collected the intelligence on the site.

Министерством безопасности Республики Таджикистан, в рамках отделения Антитеррористического центра Содружества Независимых Государств по Центральноазиатскому региону,
Through a branch of the CIS Anti-Terrorist Centre for the Central Asian Region, Tajikistan's Ministry of

командно-штабном батальонном тактическом учении<< Южный щит Содружества2003>> сил быстрого реагирования стран-- членов Антитеррористического центра Содружества Независимых Государств, проходящем на территории нашей Республики.
battalion tactical exercise"Commonwealth Southern Shield-2003" for rapid deployment forces of the member countries of the CIS Anti-Terrorist Centre that is being conducted in our Republic.

его Парламентской ассамблеи и Антитеррористического центра, Комитета 1540 Совета Безопасности Организации Объединенных Наций,
its Parliamentary Assembly and Anti-Terrorism Centre, the United Nations Security Council 1540 Committee,

Так, в июле 2004 года в Республике Молдова были проведены антитеррористические учения<< Запад-- Антитеррор-- 2004 год>>, в которых приняли участие представители Антитеррористического центра Содружества Независимых Государств,
Thus, in July 2004 there was organized an antiterrorist exercise"West- Anti-terror 2004" in the Republic of Moldova with the participation of representatives of the Anti-terror Center of the Commonwealth of Independent States,

на многосторонней основе в рамках центральноазиатских государств, Антитеррористического центра СНГ, Шанхайской организации сотрудничества.
the Central Asian States, the CIS Anti-Terrorist Centre and the Shanghai Cooperation Organization.

штаб Антитеррористического центра при Службе безопасности Украины,
Headquarters of the Anti-Terrorist Center of Ukraine's Security Service,

методов работы Антитеррористического центра.
working methods of the Anti-Terrorist Centre.