АНТОЛОГИИ - перевод на Английском

• anthology
• anthologies

Примеры использования Антологии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Xxxii оказана финансовая поддержка в связи с публикацией антологии работ кубинского поэта Серафина Нуньеса.
Xxxii Financial support for the publication of an anthology of the work of the Cuban poet Serafina Núñez.

Его произведения включены в антологии и избранное сербской поэзии
He is presented in anthologies and selections of Serbian poetry

В 1911 году Гауди выпустил свой первый« хит»- Kennerly Old Style для антологии Герберта Уэллса, издаваемой Митчеллом Кеннерли.
In 1911, Goudy produced his first"hit", Kennerley Old Style, for an H. G. Wells anthology published by Mitchell Kennerley.

Он был включен в антологии македонской поэзии, как изданные на родине, так и за рубежом.
He has been included in all anthologies of Macedonian poetry both at home and abroad.

в сериях Британской телевизионной антологии.
a British television anthology series.

Также вышли 3 антологии манги, от разных авторов: 1 июля 2015 года, 2 сентября 2015 года,
Three manga anthologies illustrated by various artists have also been released,

Сумеречная зона»( англ. The Twilight Zone)- американская медиафраншиза, основанная на телесериале- антологии, созданном Родом Серлингом.
The Twilight Zone is an American media franchise based on the anthology television series created by Rod Serling.

Также были опубликованы антологии комиксов и графические альбомы,
Comic anthologies and art books were also published,

Дыры»( англ.« Holes»)- пятый эпизод седьмого сезона американского телесериала- антологии« Американская история ужасов».
Holes" is the fifth episode of the seventh season of the anthology television series American Horror Story.

Найлс публиковал, редактировал и адаптировал антологии издательства Eclipse Comics,
Niles published, edited, and adapted several comics and anthologies for Eclipse Comics,

включая коллекции и антологии, такие как« Фрауэнфельдские лирические дни»,« Поэтическая повестка дня» и« Венгерские поэты».
including collections and anthologies such as Frauenfelder Lyriktage, Poesie Agenda, and Ungarische Poeten.

включая переводы, антологии, компиляции и фрагменты документов,
including translations, anthologies, compilations and partial documents,

обучаемые получают различные материалы, как, например, рабочие тетради, антологии, картотеки и учебные пособия.
various materials for the participants such as notebooks, anthologies, card indices and study guides.

таких как журналы и антологии.
such as magazines and anthologies.

некоторые ее стихотворения включены в антологии поэзии разных народов.
some of her poems are in the anthologies of various peoples.

некоторые ее стихотворения включены в антологии поэзии разных народов. Она была неоднократно удостоена наших самых высоких литературных наград.
some of her poems are in the anthologies of various peoples.

Окончательный состав антологии« A Petro et a petra»,
The final table of content of the anthology«A Petri net a petra», compiled from the

Участники заседания обсудили содержание« Антологии азербайджанской литературы» и работы по составлению«
The Board held a discussion on the content of An Anthology of Azerbaijan Literature due to be released

Представленное Вам содержание азербайджанской версии антологии гораздо обширнее тех, что предусмотрены для зарубежного читателя.
The content of the Azerbaijani edition of the Anthology presented to you is in a larger format than the foreign ones," she said.

В 2002 году Роулинг написала предисловие к антологии фантастики Magic, опубликованной Bloomsbury Publishing
In 2002, Rowling contributed a foreword to Magic, an anthology of fiction published by Bloomsbury Publishing,