Примеры использования The anthology на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Mekas and Brakhage would go on to found the Anthology Film Archives in 1970,
Мекас и Брэкидж продолжали работу с Anthology Film Archives в 1970 году,Ganthet appears in the anthology film Green Lantern:
In 1902 came out the anthology"The Problem of Idealism",
Kvitka-Osnovyanenko from November 18, 1838 about the transfer of Shevchenko's works for publication in the anthology"Swallow": 1838, St. Petersburg.
Квитки- Основьяненко от 18 ноября 1838 о передаче Шевченко произведений для публикации в альманахе« Ласточка»: 1838 г., С.- Петербург.A Million in Prizes: The Anthology is a 2-disc greatest hits collection of the music of Iggy Pop, released in 2005.
A Million in Prizes: The Anthology- 2- х дисковая коллекция лучших хитов Игги Попа, вышедшая в 2005 году.In this form, the book is included within the anthology"Uriangkhai. Tyva depter."(M., 2007-2009).
В этом виде книга вошла в состав антологии" Урянхай. Тыва дептер"( М., 2007- 2009).two weeks after its appearance on the Anthology 1 album.
спустя две недели после выпуска альбома« Anthology 1».Compilation albums Revised Quest for the Seasoned Traveller(1992) The Anthology(1999) Hits,
Revised Quest for This is the first integrated foreign edition of the anthology"The World Around Us" which includes some stories that have been translated into several European languages.
Это издание является первым интегральным иностранным изданием антологии« Мир вокруг нас», отдельные рассказы из которой переведены на многие европейские языки.As a result, in 1973, he created the fundamental work"The anthology of canon" M, 1973.
В результате в 1973 он создал фундаментальный труд« Хрестоматию по канону» М., 1973.After Live 8, Geldof returned to his career as a musician by releasing a box set containing all of his solo albums entitled Great Songs of Indifference- The Anthology 1986-2001 in late 2005.
После Live 8 Гелдоф вернулся к музыкальной карьере с выпуском в конце 2005 года бокс- сета« Great Songs of Indifference- The Anthology 1986- 2001», содержащего все сольные альбомы.in the magazine"The Universe"(1981) and the anthology"The Poetry of Africa" 1983.
в журнале« Всесвіт»( 1981) и антологии« Поэзия Африки» 1983.We carried out research after the Anthology was launched and this revealed that 41% of the buyers were teenagers.
По словам Geoff Baker( пресс-секретаря Beatles) они были удивлены, узнав, что после запуска всей серии Anthology 41% покупателей их продукции были подростки.The anthology is designed as a tool for teachers,
Marked his debut on television as the host of the anthology television series Alfred Hitchcock Presents which he also produced.
В 1955 году он дебютировал на телевидении в качестве ведущего телесериала- антологии« Альфред Хичкок представляет», который он также продюсировал.Included in the anthology"The Big Book of Aphorisms",
The anthology of all four of the Master Chief's Halo titles is released today on Xbox One platform.
Антология всех четырех игр серии Halo с участием легендарного Master Chief, с улучшенной графикой и геймплеем выпущена сегодня на платформе Xbox One.and included in the anthology titled Contemporary Yugoslav Poems.
вошла в состав антологии« Современная югославская поэзия».Included in the Anthology of satire and humor Russia XX century"aphorism
Входит в Антологию Сатиры и Юмора России ХХ века« АфористикаDevoted to the rich creativity of Fikret Amirov and prepared on the basis of historical sources, the book, CDs and the anthology comprised of the composer's works are contribution to the composer's creativity.
Книга, CD- диски и антология произведений композитора, посвященные богатому творчеству Фикрета Амирова и подготовленные на основе исторических материалов, являются данью памяти мастера.
