АНТОЛОГИЯ - перевод на Английском

• anthology

Примеры использования Антология на Русском языке и их переводы на Английский язык

примерами сборника- антология.
an example of a compilation is an anthology.

Французская поэзия: Антология.
Modern French Poetry: An Anthology.

XX век: Антология.
Th Century Science, an Anthology.

Смысл любви/ Русский космизм: Антология философской мысли.
The meaning of love/ Russian Space Art: An Anthology of philosophical thought.

Если произведение составное( энциклопедия, антология и др.), указываются данные об авторе всей составной работы.
If the product of the compound(encyclopedias, anthologies, etc…), The author specifies the data throughout the composite work.

Это не только представление о театре, это- антология театра, который пожирает своих детей, как монстров.
This is not only a performance about the theatre, it is an anthology of the theatre that devours its children like monsters.

Эта антология создается для учителей, учащихся
The anthology is designed as a tool for teachers,

Антология всех четырех игр серии Halo с участием легендарного Master Chief, с улучшенной графикой и геймплеем выпущена сегодня на платформе Xbox One.
The anthology of all four of the Master Chief's Halo titles is released today on Xbox One platform.

Кроме того, были напечатаны его рассказ и антология стихов, написанные в соавторстве с его женой под названием« Игра на фортепиано в четыре руки».
Moreover, he published an anthology of poety and short stories with his wife entitled"Piano played in duet.

сборника стихотворений, антология подрывной литературы,
a collection of poems, an anthology of subversive literature,

Это диск- антология, выпущенный в честь празднования двадцатилетия Кирби,
It is an anthology disc celebrating the 20th anniversary of the Kirby series,

Антология манги- енкомы под названием Kud Wafter 4- koma Maximum была выпущена компанией Wedge Holdings в сентябре 2010 года.
An anthology of a collection of four-panel comic strips titled Kud Wafter 4-koma Maximum was released by Wedge Holdings in September 2010.

Главной письменной работой для Живого театра стала антология эссе« Театр и его двойники»
The primary text for The Living Theatre is The Theatre and its Double, an anthology of essays written by Antonin Artaud,

Антология представляет собой 10 самостоятельных эпизодов, в основу каждого из которых положено творчество Дика,
The series consists of ten standalone 50-minute episodes based on Dick's work,

Книга, CD- диски и антология произведений композитора, посвященные богатому творчеству Фикрета Амирова и подготовленные на основе исторических материалов, являются данью памяти мастера.
Devoted to the rich creativity of Fikret Amirov and prepared on the basis of historical sources, the book, CDs and the anthology comprised of the composer's works are contribution to the composer's creativity.

Тематическая антология современной сербской новеллы« Мир вокруг нас»,
The anthology of contemporary Serbian stories"The World Around Us",

Антология состоит из 70 короткометражных документальных фильмов на казахском
The anthology consists of 70 short documentaries in the Kazakh

В этой связи при поддержке Правительства РТ на русском языке была издана и предоставлена учителям республики" Антология педагогической мысли таджикского народа.
In this connection, An Anthology of the Tajik People's Reflections on Pedagogy was published in Russian with the support of the Government of Tajikistan and presented to the country's teachers.

представляет собой сборник стихов, антология нескольких авторов.
is a collection of poems, is an anthology of multiple authors.

Ее« Пять чувственных историй для нее»( англ. Five Hot Stories For Her), антология из пяти виньеток, включающей« Хорошую девушку», завоевала несколько международных наград в 2007 году.
Five Hot Stories For Her, an anthology of five vignettes including The Good Girl, won several international awards in 2007.