Примеры использования Anthologies на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
He has been included in all anthologies of Macedonian poetry both at home and abroad.
One chapter concerning a werewolf has often been excerpted in anthologies of supernatural fiction as The White Wolf of the Hartz Mountains.
Одна из глав об оборотне часто публиковалась в антологиях сверхъестественного фантастики под заголовком« The White Wolf of the Hartz Mountains»« Белый волк гор Гарца».works are included in the composition of poetic anthologies, almanacs, journals.
произведения включены в состав поэтических антологий, альманахов, журналов.Three manga anthologies illustrated by various artists have also been released,
Также вышли 3 антологии манги, от разных авторов: 1 июля 2015 года, 2 сентября 2015 года,A four panel comic strip manga was published by Enterbrain in 12 comics anthologies released between March 26,
Енкома была опубликована издательством Enterbrain в 12- ти антологиях комиксов, выпускавшихся в период между 26 марта 2007 годаhis works are included in poetic anthologies, almanacs, magazines of Ukraine,
его произведения включены в состав поэтических антологий, альманахов, журналов Украины,because they are anthologies or compilations.
потому что они являются антологиями или компиляциями.Comic anthologies and art books were also published,
Также были опубликованы антологии комиксов и графические альбомы,Her poems have been published in literary magazines and anthologies and have been translated into Spanish and German.
Ее поэмы публиковались в литературных журналах и антологиях и были переведены на испанский и немецкий языки.Fox's Scream Queens are/were intended to be anthologies with new settings and mysteries every season.
и« Королевы крика» телеканала Fox стали антологиями с новыми историями в каждом сезоне.Niles published, edited, and adapted several comics and anthologies for Eclipse Comics,
Найлс публиковал, редактировал и адаптировал антологии издательства Eclipse Comics,numerous publications in various literary magazines and anthologies of poetry.
многочисленных публикаций в различных литературных журналах, антологиях поэзии, в т.including collections and anthologies such as Frauenfelder Lyriktage, Poesie Agenda, and Ungarische Poeten.
включая коллекции и антологии, такие как« Фрауэнфельдские лирические дни»,« Поэтическая повестка дня» и« Венгерские поэты».It later appeared in a collection of her essays entitled Visual and Other Pleasures, as well as in numerous other anthologies.
Позднее оно появляется в сборнике ее эссе под названием« Визуальное и другие удовольствия», а после и во многих других антологиях.including translations, anthologies, compilations and partial documents,
включая переводы, антологии, компиляции и фрагменты документов,in several foreign anthologies; and in black literary magazines.
USA Ленгстона Хьюза, в нескольких зарубежных антологиях.various materials for the participants such as notebooks, anthologies, card indices and study guides.
обучаемые получают различные материалы, как, например, рабочие тетради, антологии, картотеки и учебные пособия.four collections of poetry, along with appearing in various literary journals, and anthologies.
также ряда стихотворных публикаций в литературной периодике и поэтических антологиях.such as magazines and anthologies.
таких как журналы и антологии.published in different anthologies and literary journals.
опубликованы в нескольких международных литературных антологиях.
