ANTHOLOGIES in Italian translation

• antologie
• antologici
• anthologies
• florilegi
• sillogi
• antologia

Examples of using Anthologies in English and their translations into Italian

These were just anthologies of texts that the teachers explored in their own ways in class.
Il testo era una semplice antologia di brani che gli insegnanti esploravano a modo loro in classe.

McComas was the co-editor, with Raymond J. Healy of one of the first major American anthologies of science fiction, Adventures in Time and Space 1946.
McComas fu co-curatore, con Raymond J. Healy, dell'antologia pionieristica Adventures in Time and Space 1946.

The Collection has been presented in the Foundation's exposition rooms throughout 1996, commencement of the personality, divided in three anthologies.
La Collezione è stata presentata nel corso del 1996 in tre antologiche, nelle sale della Fondazione, come apertura delle sue attività.

Her great-grandfather, Fujiwara no Kanesuke, had fifty-six poems included in thirteen of the Twenty-one Imperial Anthologies, the Collections of Thirty-six Poets
Cinquantasei poesie del bisnonno Fujiwara no Kanesuke furono incluse in tredici delle Ventuno Antologie Imperiali, nelle Collezioni di Trentasei Poeti

Ana Paula Tavares's poetry and prose have been published in anthologies in Portugal, Brazil,
Sia la prosa che la poesia di Ana Paula Tavares sono presenti in varie antologie pubblicate in Portogallo,

He also edited, with Harrison, a series of anthologies The Year's Best Science Fiction Nos. 1-9, 1968-1976?
Pubblicò poi la serie di antologie The Year's Best Science Fiction 1968-1976?

comprising the ettuthogai("eight anthologies") and the pattuppāṭṭu("ten idylls")
che comprende Eṭṭuttokai(Le otto antologie) e il Pattuppāṭṭu(I dieci Idilli)

Many monasteries of the Archbishopric used such anthologies which was an indicator of the educational role the monasteries played at that time.
Tali collezioni vengono utilizzati dai molti monasteri dell'arcivescovado, che parla del ruolo illuminante dei suoi monasteri del tempo.

The use of such anthologies spoke about the great spiritual elevation,
Utilizzando queste collezioni parla del grande livello spirituale

Check your library for published books of nature poetry, anthologies, and nature-themed literary journals.
Ricerca in biblioteca i libri di poesie, le antologie e le riviste letterarie che hanno per tema la natura.

What did exist was very rich anthologies of texts, among which each monastery made its choice to compose its own Office.
Ciò che si trovava a disposizione era un'antologia assai ricca di testi tra i quali ogni monastero poteva scegliere per mettere a punto la propria preghiera corale.

Tzava'at HaRivash and Keter Shem Tov are the most popular anthologies and have been reprinted numerous times.
Tzava'at HaRivash" e"Keter Shem Tov" sono le antologie più popolari e sono state ristampate diverse volte.

as well as recent anthologies on modern and contemporary architecture.
Metamorfosi, così come in recenti antologie sull'architettura moderna e contemporanea.

including anthologies.
comprese le antologie.

she has also contributed to a couple anthologies.
ha contribuito ad un costoso paio di antologie.

It is almost certain that Maximus had both these anthologies in his possession when he was in Moscow, since he had taken part in the preparation of the two volumes.
E' quasi certo che quando era a Mosca, Massimo fosse in possesso di entrambe le antologie, avendo preso parte alla preparazione dei due volumi.

it seems like a natural progression- and we find anthologies by sports writers,
sembra una progressione naturale- proprio come esistono le antologie di chi scrive di sport

Raul Montanari is an author of many tales that were published in anthologies, daily newspapers
Raul Montanari è autore di molti racconti usciti in varie antologie, quotidiani e periodici,

Hidden Anthologies seems to follow the book story without any huge changes, missing members of the family,
Hidden Anthologies pare seguire la storia del libro senza grandi cambiamenti,

The catalogue only covers vinyl records till the 1980s, but it includes collective anthologies and magazines that often help to better contextualise the works,
Il catalogo copre solo i dischi in vinile fino agli anni ottanta ma include antologie collettive e riviste che spesso aiutano a contestualizzare meglio i lavori,