Примеры использования Апелляционным трибуналом на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
В качестве общего подхода, применяемого Апелляционным трибуналом, он разрешает обжалование промежуточных постановлений
Эта проблема была окончательно урегулирована Апелляционным трибуналом в связи с рассмотрением дела Игбинедиона см. пункты 45- 46 выше.
Комитет признал усилия, предпринимаемые Апелляционным трибуналом и Трибуналом по спорам для максимально эффективного выполнения своего мандата,
Передача дел Трибуналом по спорам или Апелляционным трибуналом не будет предопределять необходимость возбуждения разбирательства, а также его итог.
Поэтому мы полагаем, что необходимо предусмотреть проведение Апелляционным трибуналом трех двухнедельных сессий в год.
на нем помещены все решения, вынесенные Трибуналом по спорам и Апелляционным трибуналом.
подтвержденные Апелляционным трибуналом, носят избирательный и дезориентирующий характер.
Кроме того, Трибунал по спорам особо подчеркнул, что он будет считать что нормы, установленные Апелляционным трибуналом, применяются лишь в том случае, когда они<< согласуются с общими принципами права.
могут быть вновь назначены Апелляционным трибуналом на еще один невозобновляемый семилетний срок.
Кроме того, две встречные апелляции, поданные от имени Генерального секретаря, были рассмотрены Апелляционным трибуналом в тех же решениях, что и соответствующие апелляции сотрудников.
решениями Трибунала по спорам, которые были пересмотрены Апелляционным трибуналом либо проходят процедуру обжалования в настоящее время.
позиция Фонда по заявлениям на пересмотр и апелляциям была поддержана Постоянным комитетом или, соответственно, Апелляционным трибуналом.
решения Апелляционного трибунала и несет ответственность за выплату любой компенсации, присужденной Апелляционным трибуналом его сотрудникам.
будь оно вынесено Трибуналом по спорам или Апелляционным трибуналом.
возникают важные правовые вопросы, требующие урегулирования Апелляционным трибуналом.
После вынесения окончательных решений Трибуналом по спорам или Апелляционным трибуналом Секция получает необходимую информацию
любая из сторон может ходатайствовать перед Апелляционным трибуналом о вынесении распоряжения об исполнении решения.
любая из сторон может ходатайствовать перед Апелляционным трибуналом о вынесении постановления об исполнении решения.
разработанные Апелляционным трибуналом в его судебной практике за последние четыре года,
Кроме того, продление этого срока не повлекло бы за собой задержек с рассмотрением апелляций Апелляционным трибуналом, который обычно проводит только две очередные сессии в течение календарного года, согласно статье 5( 1) регламента Апелляционного трибунала. .