ТРИБУНАЛОМ - перевод на Английском

• tribunal
• court
• tribunals

Примеры использования Трибуналом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Соблюдению Трибуналом сроков, установленных в общей стратегии завершения работы, препятствовали непредвиденные события.
Meeting the Tribunal's overall completion strategy dates has been hampered by unpredictable events.

А Предлагается Трибуналом, см. выше пункт 27.
A Proposed by the Tribunal, see para. 27 above.

В настоящее время перед Трибуналом стали появляться свидетели из Руанды.
At present, witnesses from Rwanda are appearing before the Tribunal.

Проект бюджета, представленный Трибуналом, составлял 7 779 061 долл. США.
The draft budget submitted by the Tribunal amounted to $7,779,061.

Сотрудничество с Трибуналом по делам лиц, которым предъявлены обвинения.
Cooperation with the Tribunal on cases of indicted persons.

Осуществление Трибуналом своего приоритета над.
Exercise by the Tribunal of its primacy over.

Испрашиваемый Трибуналом бюджет на двухгодичный период 2010- 2011 годов отражает эту ситуацию.
The Tribunal's budgetary request for the 2010-2011 biennium reflects this situation.

Гн Милошевич был обвинен Трибуналом.
Mr. Milosevic has been indicted by the Tribunal.

Представлено Трибуналом.
Submitted by the Tribunal.

Основные мероприятия, проведенные трибуналом к настоящему времени.
Main activities of the tribunal to date.

Источник: Данные, представленные Трибуналом.
Source: Data provided by the Tribunal.

III. Меры, принятые Трибуналом.
III. Action taken by the Tribunal.

Меры, принятые Трибуналом.
Action taken by the Tribunal.

Данный механизм наблюдения является основным компонентом процесса передачи дел Трибуналом.
The monitoring mechanism is a fundamental component of the Tribunal's referral process.

Повышение степени осведомленности общественности о деятельности, осуществляемой Трибуналом.
Increased public awareness of the activities of the Tribunal.

административные проблемы поставили под угрозу осуществление Трибуналом своего мандата.
managerial problems threatened to jeopardize the implementation of the mandate of the Tribunal.

Не хочу потом предстать перед трибуналом.
I don't want to end up in front of a tribunal.

Эти поправки применяются в предварительном порядке до принятия решения Трибуналом согласно пункту b.
These amendments apply provisionally pending a decision of the Tribunal under paragraph b.

Представлен Трибуналом.
Submitted by the Tribunal.

Представлен Трибуналом.
Presented by the Tribunal.