TRIBUNAL'S - перевод на Русском

• трибунала
• суда
• арбитража
• трибуналом
• трибунал
• трибунале

Примеры использования Tribunal's на Английском языке и их переводы на Русский язык

Deal with all enquiries concerning the Tribunal's work.
Отвечает на все запросы, касающиеся работы Трибунала;

The Tribunal's appropriations for 1997 amounted to $48.59 million gross.
Объем ассигнований, выделенных Трибуналу на 1997 год, составил 48, 59 млн. долл. США брутто.

The State party denies that the Tribunal's decision was based on the new Act.
Государствоучастник отрицает, что в своем решении суд исходил из нового законодательства.

The comments may also help the Tribunal's considerations of its rules of procedure.
Эти замечания могут также помочь Трибуналу при рассмотрении своего регламента.

The Tribunal's first trial commenced on 7 May 1996.
Первое судебное разбирательство в Трибунале началось 7 мая 1996 года.

In some cases staff left the Tribunal's employment without settling their telephone bills.
В некоторых случаях сотрудники увольнялись из Трибунала, не оплатив свои телефонные счета.

These efforts are reflected in the Tribunal's current low vacancy rate.
Свидетельством таких усилий является небольшое количество вакантных должностей, имеющихся в настоящее время в Трибунале.

Establishing such a stipulation will make it possible to limit the subjectivity of the tribunal's approach to the dispute and to achieve greater objectivity in the application of rules of foreign law.
Это позволит ограничить субъективный подход суда к спору и добиться большей объективности в применении норм иностранного права.

In July, the Tribunal's Registrar visited the State Court of Bosnia
В июле Секретарь Суда посетил Государственный суд Боснии

A similar remark may be made concerning the Tribunal's later reference to"a strict liability of attribution.
Аналогичные замечания можно сделать в отношении последующей ссылки арбитража на<< присвоение абсолютной ответственности.

These developments confirm the Tribunal's capacity to complete single-accused cases within a limited number of trial days.
Эти события являются подтверждением способности Суда завершить процессы по делам отдельных обвиняемых в течение ограниченного числа дней судебных разбирательств.

The Tribunal's completion of the last trials
Разумеется, что завершение Трибуналом последних процессов

The Tribunal's main function is to hear appeals from ministerial orders,
Главной функцией Суда является заслушивание апелляций на распоряжения министра,

The tribunal's already issued a warrant for Silva's arrest,
Трибунал уже выдал ордер на арест Сильвы,

The Commission noted that the Tribunal's judgements were not contradictory
Комиссия отметила, что решения, вынесенные Трибуналом, фактически носят не противоречивый,

The second phase of the Tribunal's development began in October of 1997, when 10 accused voluntarily surrendered to the Tribunal, and the number of detainees more than doubled overnight.
Второй этап становления Суда начался в октябре 1997 года, когда 10 обвиняемых добровольно предстали перед Трибуналом, а число задержанных сразу же возросло более чем в два раза.

The expeditious conduct of the Tribunal's proceedings was also hindered by the departure of three of its experienced permanent Judges
Оперативному проведению разбирательств в Трибунале также воспрепятствовал уход его трех опытных постоянных судей и время,

These delays are the result of unforeseen factors not immediately within the Tribunal's control and are detailed later in this report.
Упомянутые задержки возникли в результате непредвиденных факторов, которые Трибунал не в состоянии непосредственно контролировать и которые изложены ниже в настоящем докладе.

This paralysed the Tribunal's investigations, since almost all of its evidence
Это парализовало проводимые Трибуналом расследования, поскольку почти все его доказательства

The Tribunal's report focuses on the protection of Māori culture
В докладе суда основное внимание обращается на защиту культуры