АРБИТРАЖА - перевод на Английском

• arbitration
• arbitrage
• arbitral tribunal
• of the tribunal
• arbitrating
• arbitrations

Примеры использования Арбитража на Русском языке и их переводы на Английский язык

Корейский совет коммерческого арбитража КСКА.
Korean Commercial Arbitration Board KCAB.

Лондонский суд международного арбитража ЛСМА.
London Court of International Arbitration LCIA.

Дмитрий Шемелин- в практике международного арбитража.
Dmytro Shemelin- in International Arbitration.

Советник Ярослав Петров впервые включен в рейтинг в сфере арбитража и медиации.
Counsel Yaroslav Petrov(newly included) in Arbitration and Mediation.

Правила арбитража/ урегулирование споров в отношении семенного картофеля.
Annex 4 ARBITRATION RULES/DISPUTE SETTLEMENT FOR SEED POTATOES.

Для начала мы разделим понятия арбитража и примирения в контексте закона ОАЭ.
To start with we differentiate between arbitration and reconciliation in the context of UAE law.

Местом арбитража является Вашингтон, округ Колумбия, США.
The place of arbitration shall be Washington, DC, USA.

Проект уставов арбитража по иностранным инвестициям
Draft Statutes of the Arbitral Tribunal for International Foreign Investment

Решение, вынесенное в результате арбитража, является окончательным решением по данному спору.
The decision rendered in the arbitration shall constitute final adjudication of the dispute.

Правила процедуры арбитража должны быть следующими.
The rules of procedure for arbitration shall be as follows.

Предложение Нидерландов относительно арбитража( A/ CN. 9/ WG. III/ WP. 54);
A proposal by the Netherlands on arbitration(A/CN.9/WG. III/WP.54);

Методы арбитража, Гана 2001 год.
Techniques of arbitration, Ghana 2001.

Концепция арбитража в исламском праве статья.
The concept of arbitration in Islamic Law article.

Место арбитража и место проведения слушаний.
Place of proceedings/situs Language of the arbitration.

Место арбитража также определяет.
The place of the arbitration also determines.

Процедура арбитража бесплатна.
The arbitration procedure is free of charge.

Этой цели могут послужить процедуры арбитража и посредничества или назначение омбудсмена.
This can be done through arbitration and mediation centres or through the appointment of an ombudsman.

Решения арбитража являются окончательными
The tribunal's decisions are final

ВОИС предусматривает возможность арбитража, посредничества и вынесения экспертных заключений.
WIPO provides the possibility of arbitration, mediation, and expert determination.

Бельгийский центр арбитража и посредничества СЕПАНИ.
Belgian Centre for Arbitration and Mediation CEPANI.