THE ARBITRATION - перевод на Русском

• арбитражный
• арбитраж
• третейский
• арбитражного
• арбитраже
• третейского
• разбирательство
• арбитражное
• арбитражной
• арбитража
• арбитражу
• третейской
• третейских

Примеры использования The arbitration на Английском языке и их переводы на Русский язык

The arbitration shall be conducted by a single, neutral arbitrator.
Арбитраж должен проводиться одним независимым арбитром.

The Arbitration Board erred in law; or.
Арбитражный совет допустил судебную ошибку; или.

The current membership of the Arbitration Commission is as follows.
Нынешний членский состав Арбитражной комиссии является следующим.

Place of proceedings/situs Language of the arbitration.
Место арбитража и место проведения слушаний.

The arbitration proceedings are governed by the rules mentioned above
Арбитражное разбирательство регулируется указанным выше регламентом

Structure and composition of the Arbitration Board.
Структура и состав Арбитражного совета.

The arbitration will take place in San Francisco, California, in the English language.
Арбитраж проходит в Сан-Франциско, штат Калифорния, на английском языке.

The Arbitration Center is a subdivision of the Institute of Modern Arbitration..
Арбитражный центр является структурным подразделением Института современного арбитража.

The arbitration procedure; or.
Арбитражной процедуры; или.

The arbitration procedure is free of charge.
Процедура арбитража бесплатна.

The arbitration agreement must be in writing.
Арбитражное соглашение следует быть в письменном виде.

The Arbitration Court at OJSC Gazprom prior to 1 November 2017.
Третейский суд при ОАО« Газпром» до реформы.

Major features of the Arbitration Board.
Основные характеристики Арбитражного совета.

The Arbitration Court has it seal
Арбитражный суд имеет свои печать

External recruitment of the arbitration board's chairperson;
Назначение председателя Арбитражной коллегии из числа внешних кандидатов;

The arbitration began in the Belvedere Palace, in Vienna, at noon on November 2, 1938.
Арбитраж начался в Бельведерском дворце Вены в полдень 2 ноября 1938 года.

Advising on the arbitration strategy and parallel proceedings;
Консультирование по вопросам стратегии арбитража и параллельных разбирательств;

According to A. Khizunova, approximately 70% of the arbitration group judgments are appealed against.
Примерно 70% решений третейской группы обжалуются в апелляционном порядке, говорит г-жа Хизунова.

(2) The arbitration agreement shall be in writing.
( 2) Арбитражное соглашение оформляется в письменной форме.

Article 4 sets out the structure of the Arbitration Board.
В статье 4 определяется структура Арбитражного совета.