АРБИТРАЖНОЕ - перевод на Английском

• arbitration
• arbitral
• award
• to arbitrate

Примеры использования Арбитражное на Русском языке и их переводы на Английский язык

арбитражное соглашение; арбитражное разбирательство; суды.
arbitration agreement; arbitral proceedings; courts.

Арбитражное соглашение и обеспечительные меры суда.
Arbitration agreement and interim measures by court.

Использование электронных средств связи может сделать арбитражное разбирательство более оперативным и эффективным.
The use of electronic means of communication can make the arbitral proceedings more expeditious and efficient.

Запрос на арбитражное разбирательство поступил в марте 2015 года.
Request for arbitration proceedings was received in March 2015.

публичный порядок; арбитражное разбирательство.
public policy; arbitral proceedings.

Арбитражное учреждениеа.
Arbitration institutiona.

Раздел III. Арбитражное разбирательство продолжение.
Section III. Arbitral proceedings continued.

В апреле 2008 года покупатель начал арбитражное разбирательство.
In April 2008, the buyer commenced arbitration proceedings.

Глава II. Арбитражное соглашение.
Chapter II. Arbitration Agreement.

Арбитражное урегулирование.
Settlement by arbitration.

Арбитражное решение.
The arbitration finding.

Арбитражное разбирательство было официально прекращено 2 августа 1991 года.
The arbitration proceeding was formally closed on 2 August 1991.

Ответчик утверждал, что арбитражное соглашение не было заключено должным образом.
The respondent argued that the arbitration agreement had not been validly concluded.

Арбитражное соглашение 12.
The arbitration agreement.

Заключенные между сторонами контракты содержали арбитражное соглашение, которое не являлось исполнимым.
The contracts concluded between the parties contained an arbitration agreement that was unenforceable.

Арбитражное разбирательство регулируется указанным выше регламентом
The arbitration proceedings are governed by the rules mentioned above

Арбитражное соглашение представляет собой договор.
An arbitration agreement is a contract.

Арбитражное соглашение заключено в письменной форме, если оно может быть подтверждено в письменной форме.
An arbitration agreement is in writing if it can be evidenced in writing.

Это может быть арбитражное положение в другом договоре
This may be an arbitration clause in a contract

( 2) Арбитражное соглашение, включенное в договор,
(2) An arbitration agreement, included in a contract,