АРБИТРАЖНОЕ РЕШЕНИЕ - перевод на Английском

• arbitral award
• the award
• arbitral decision
• arbitral awards
• arbitration decision

Примеры использования Арбитражное решение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Представляется, что такое арбитражное решение не может быть частью первоначального арбитражного решения..
It is submitted that such an award cannot form part of the original award..

Арбитражное решение, выносимое по этой процедуре, является обязательным для сторон.
The arbitral award rendered according to this procedure is binding on the parties.

Арбитражное решение- дополнительное.
Award- additional.

Арбитражное решение.
The arbitration finding.

Арбитражное решение- признание и приведение в исполнение.
Award- recognition and enforcement.

Документы, подтверждающие, что арбитражное решение может быть приведено в исполнение в соответствующем иностранном государстве;
Documentation showing that the arbitral award was enforceable in the relevant foreign country;

Дополнительное арбитражное решение.
Additional award.

Арбитражное решение, должным образом обоснованное,
The arbitral award, duly substantiated,

Ключевые слова: формальные требования; арбитражное решение- признание
Keywords: formal requirements; award- recognition

Арбитражное решение по иску было вынесено в 2007 году.
An award was rendered in 2007 in relation to the claimant's claim.

Ключевые слова: арбитражное решение- отмена,
Keywords: award- setting aside,

Ключевые слова: арбитражное решение- признание
Keywords: award- recognition

Стоит отметить, что арбитражное решение не подлежит апелляционному обжалованию.
It should be noticed that the arbitration award cannot be appealed.

Арбитражное решение и приведение его в исполнение.
Arbitration award and its enforcement.

Суд первой инстанции признал арбитражное решение подлежащим исполнению и удовлетворил ходатайство.
The Court of First Instance declared the arbitral award as enforceable and granted execution.

Арбитражное решение.
Arbitration Award.

CAS.- Арбитражное решение спортивного арбитражного суда.
TAS/CAS Tribunal Arbitral du Sport/Court of Arbitration for Sport.

Арбитражное решение- признание.
Award-- recognition of.

Ключевые слова: арбитражное решение- признание и приведение в исполнение;
Keywords: award-- recognition and enforcement;

Дополнительное арбитражное решение статья 39.
Additional award article 39.