ARBITRAL - перевод на Русском

• арбитражный
• arbitral
• арбитражного
• арбитража
• третейского
• арбитражных
• арбитражное
• арбитраж

Примеры использования Arbitral на Английском языке и их переводы на Русский язык

Topic O,"Secretary or registrar of arbitral tribunal.
Тема О" Секретарь или регистратор арбитражного суда.

Keywords: arbitral tribunal; arbitrator(s);
Ключевые слова: арбитражный трибунал; арбитр( арбитры);

Arbitral institution acting as appointing authority.
Арбитражное учреждение, действующее в качестве компетентного органа.

The Secretariat collaborated with a number of arbitral institutions and organizations, participating at.
Секретариат сотрудничал с рядом арбитражных учреждений и организаций и принял участие в.

Scope of arbitration agreement and mandate of arbitral tribunal.
Сфера действия арбитражного соглашения и полномочия арбитражного суда.

The arbitral tribunal may extend the terms it has established if it considers it reasonable.
Арбитражный трибунал может продлевать установленные им сроки, если находит это оправданным.

Arbitral award.
Арбитражное решение.

Furthermore, under the Convention there are two provisions requiring recognition of judicial and arbitral decisions.
Кроме того, согласно Конвенции имеются два положения, требующие признания судебных и арбитражных решений.

Submission by third parties(amicus curiae) in arbitral proceedings.
Представления третьих сторон( amicus curiae) в ходе арбитражного разбирательства.

The arbitral tribunal has the right to make final,
Арбитражный трибунал вправе выносить окончательные,

Arbitral proceedings terminated by.
Арбитражное разбирательство прекращается вынесением.

Protection of the integrity of the arbitral process.
Защита целостности арбитражных процедур.

Shorttimeframe and cost-effectiveness of arbitral proceedings;
Оперативность, краткосрочность и экономичность арбитражного разбирательства;

The arbitral tribunal is free to determine the manner in which witnesses are examined.
Арбитражный трибунал вправе по своему усмотрению определить способ допроса свидетелей.

Limitation of the freedom to initiate arbitral or judicial proceedings.
Ограничение свободы возбуждать арбитражное или судебное разбирательство.

support for ongoing arbitral proceedings.
поддержка в рамках продолжающихся арбитражных разбирательств.

Efficiency, professionalism and objectiveness of arbitral proceedings;
Оперативность, профессионализм и объективность арбитражного производства;

A competent court, arbitral, legislative, or government agency mandates the release of the Deposits to ICANN.
Полномочный суд, арбитражный, законодательный или правительственный орган потребовал предоставления передач ICANN.

Section III. Arbitral proceedings draft articles 17 to 19.
Раздел III. Арбитражное разбирательство проекты статей 17- 19.

Representation of the Organization before judicial and arbitral bodies;
Представление Организации в судебных и арбитражных органах;