ARBITRAL in Indonesian translation

• arbitrase
• arbitral

Examples of using Arbitral in English and their translations into Indonesian

upon its constitution, the first task the arbitral tribunal must undertake is to establish the Terms of Reference(Article 23 of the ICC Arbitration Rules) and convene a case
the first task the arbitral tribunal must undertake is to establish the Kerangka acuan( Artikel 23 Peraturan Arbitrase ICC)

Although there have been many arbitrations with parties from the British Virgin Islands, prior to this date the British Virgin Islands themselves were a poor choice for resolving disputes, as arbitral awards that were rendered with a seat in the British Virgin Islands could not be easily enforced in the other 155 States that are Parties to the New York Convention.
Meskipun ada banyak arbitrase dengan pihak dari British Virgin Islands, sebelum tanggal ini British Virgin Islands sendiri adalah pilihan yang buruk untuk menyelesaikan sengketa, sebagai penghargaan arbitrase yang diberikan dengan kursi di British Virgin Islands tidak dapat dengan mudah ditegakkan di lain 155 Negara yang menjadi Pihak pada Konvensi New York.

equal treatment of the parties to be respected, the arbitral tribunal while considering the late submission of evidence needs to ensure that the other party has sufficient, not necessarily mathematically equal,
sama dari pihak yang harus dihormati, the arbitral tribunal while considering the late submission of evidence needs to ensure that pihak lain memiliki cukup,

the Answer to the Notice of Arbitration under certain arbitral rules.
jawaban ke Pemberitahuan Arbitrase di bawah aturan arbitrase tertentu.

not mere inferences.”[9] It referred, inter alia, to the findings of the arbitral tribunal in the Siag v.
to the findings of the arbitral tribunal in the Siag v.

and other arbitral institutions.
lainnya lembaga arbitrase.

In the absence of a joint nomination pursuant to Articles 12(6) or 12(7) and where all parties are unable to agree to a method for the constitution of the arbitral tribunal, the Court may appoint each member of the arbitral tribunal and shall designate one of them to act as president.
Dengan tidak adanya nominasi bersama sesuai dengan Anggaran 12( 6) atau 12( 7) dan di mana semua pihak tidak dapat menyetujui metode untuk konstitusi sidang arbitrase, Pengadilan dapat menunjuk setiap anggota sidang arbitrase dan harus menunjuk salah satu dari mereka untuk bertindak sebagai presiden.

Enforcement of Foreign Arbitral Awards, the resulting arbitral award can be enforced in 154 nations, unlike court judgments.
1958 Konvensi tentang Pengakuan dan Penegakan Asing Putusan Arbitrase, putusan arbitrase yang dihasilkan dapat diberlakukan di 154 negara, tidak seperti keputusan pengadilan.

Arbitral tribunals.
Arbitrase Pengadilan.

The Enforcement of Arbitral Awards.
Penegakan Arbitrase Awards.

Time Limits in International Arbitral Proceeding.
Batas waktu di International Arbitrase Prosiding.

Knowledge of the applicable arbitral rules;
Pengetahuan tentang yang berlaku aturan arbitrase;

It concerns arbitration agreements, the arbitral procedure and arbitral awards.
Ini menyangkut perjanjian arbitrase, yang arbitrase prosedur dan penghargaan arbitrase..

It is frequently relied upon by arbitral practitioners.
Hal ini sering diandalkan oleh praktisi arbitrase.

There are many arbitral institutions in India.
Ada beberapa lembaga arbitrase berwenang di Indonesia.

Current and Preferred Practices in the Arbitral Process.
Saat ini dan Preferred Praktek dalam Proses Arbitrase.

The Legal Framework for the Enforcement of Arbitral Awards.
Kerangka Hukum untuk Penegakan Arbitrase Choice.

To the extent another arbitral forum is selected, Snap Inc.
Sejauh forum arbitrase lain dipilih, Snap Inc.

Many arbitral awards are available from the Polish Chamber of Commerce.
Banyak penghargaan arbitrase yang tersedia dari Polandia Kamar Dagang.

The Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards.
Konvensi tentang Pengakuan dan Penegakan Arbitrase Asing Awards.