ARBITRAL in Tagalog translation

• arbitral

Examples of using Arbitral in English and their translations into Tagalog

An ICSID arbitral tribunal awarded approximately USD 40 million in damages to Ecuador for the foreign investor's liability for the costs of restoring the environment in an area concerned by the investment.
Isang ICSID arbitral tribunal iginawad ng humigit-kumulang USD 40 milyong danyos sa Ecuador para sagutin ang mga banyagang mamumuhunan para sa mga gastos ng pagpapanumbalik ng kapaligiran sa isang lugar na nag-aalala sa pamamagitan ng ang investment.

a number of operating arbitral institutions, data suggests that Indian parties still seem to prefer international arbitration centres located in Singapore,
isang bilang ng mga operating arbitral institusyon, Iminumungkahi ng data na Indian partido pa rin tila sa ginusto international arbitration center

only applied where arbitral proceedings were on foot or in contemplation.
tanging inilapat kung saan arbitral paglilitis ay sa pamamagitan ng paglalakad o sa pagmumuni-muni.

it is less expensive to stay in Atlanta than in New York over the course of arbitral hearings.
ito ay mas mura upang manatili sa Atlanta kaysa sa New York sa kabuuan ng arbitral pagdinig.

Enforcement of Foreign Arbitral Awards of 1958.
Pagpapatupad of Foreign Arbitral Awards ng 1958.

The Arbitral Tribunal reasoned that the Representation Agreement signed by the parties
Ang Arbitral Tribunal reasoned na ang representasyon Agreement na nilagdaan ng mga partido

However, the parties may mutually agree not to be bound by the arbitral institutions' rules that provide for the selection of the arbitrator,
Gayunman, ang mga partido ay maaaring magkasundo na hindi masaklawan ng mga arbitral institusyon' mga patakaran na magbigay para sa pagpili ng tagahatol, co-tagahatol o chairman

20,000 international arbitration documents, including arbitral awards, caselaw
000 international arbitration dokumento, kabilang ang arbitral awards, caselaw

This award of a counterclaim in investment arbitration was made by an arbitral tribunal composed of Gabrielle Kaufmann-Kohler,
Ito award ng isang counterclaim sa investment arbitration ay ginawa sa pamamagitan ng isang arbitral husgado binubuo ng Gabrielle Kaufmann-Kohler,

The arbitral tribunal recalled that the host State may bring a counterclaim in investment arbitration against the foreign investor as long as the three conditions of Article 46 of the ICSID Convention are met.
Ang arbitral tribunal recalled na ang host ng Estado ay maaaring magdala ng isang counterclaim in investment arbitration laban sa mga banyagang mamumuhunan hangga't ang tatlong kondisyon ng Artikulo 46 ng ICSID Convention ay nakamit.

are often cited by the International Court of Justice as well as many arbitral tribunals in investor-State disputes.
nabanggit sa pamamagitan ng International Court of Justice pati na rin ang maraming mga arbitral tribunal sa mga hindi pagkakaunawaan mamumuhunan-State.

Law of the Sea(UNCLOS) and upheld by the Arbitral Court 2016 decision.
syang itinaguyod ng 2016 decision ng arbitral court.

subsequent complaint to the court with the same content, the arbitral tribunal.
reklamo sa hukuman na may parehong nilalaman, ang arbitral husgado.

to calculate on the basis of time and to estimate when an arbitral award will be rendered.
nagbibigay-daan partido upang makalkula sa batayan ng oras at upang matantya kapag ang isang arbitral award ay nai-render.

Given that Austrian law governed the issue of the validity of the arbitration agreement, the Arbitral Tribunal examined the requirements of Section 583 ZPO,
Given na Austrian batas pinamamahalaan ang isyu ng pagiging wasto ng kasunduan sa arbitrasyon, ang Arbitral Tribunal sinusuri ang mga kinakailangan ng Seksyon 583 ZPO,

The still-ongoing attempts in multiple jurisdictions to enforce the various arbitral awards, despite some of them being set aside by domestic courts,
Ang pa-patuloy na mga pagtatangka sa maramihang mga saklaw ng batas upang ipatupad ang iba't-ibang arbitral awards, sa kabila ng ilan sa mga ito ina-magtabi ng domestic court,

The first version of the UNCITRAL Notes on Organizing Arbitral Proceedings, aimed at assisting arbitration practitioners with the issues typically associated with arbitral proceedings, was adopted by
Ang unang bersyon ng UNCITRAL Notes on Pagsasaayos ng Arbitral Proceedings, na naglalayong pagtulong sa arbitration practitioner na may mga isyu ay karaniwang nauugnay sa arbitral proceedings,

On March 30, 2014 the Philippine Department of Foreign Affairs submitted its Memorial to the Arbitral Tribunal that is hearing the case.
Noong Marso 30, 2014 ang Department of Foreign Affairs ng Pilipinas ay nagsumite na ng Salaysay nito sa Arbitral Tribunal na siyang dumidinig ng kaso.

Until the adoption of a binding framework by arbitral institutions or by States, disclosing TPF
Hanggang sa pag-aampon ng isang may-bisang framework pamamagitan ng arbitral institusyon o sa pamamagitan States,

This arbitral award had been the result of a dispute in relation to a concession agreement for the construction
Ito arbitral award ay ang resulta ng isang hindi pagkakaunawaan na may kaugnayan sa isang concession