ARBITRAL in Malay translation

• timbang tara
• timbangtara

Examples of using Arbitral in English and their translations into Malay

via an external forum, 26% would designate another arbitral tribunal as the appellate body
26% akan menetapkan satu lagi tribunal timbang tara itu sebagai badan rayuan

While manifest disregard for the law might be seen as a reasonable criterion for overturning arbitral awards to some, it undermines one of the key advantages of international arbitration,
Walaupun tidak mengambil kira yang nyata untuk undang-undang mungkin dilihat sebagai kriteria yang munasabah untuk terbalik anugerah timbang tara kepada beberapa, ia melemahkan salah satu kelebihan utama timbang tara antarabangsa,

Arbitral tribunals.
Timbang tara Tribunal.

Arbitral Institution Median.
Timbang tara Institusi median.

The Singapore International Arbitral Centre.
Pusat Timbang Tara Antarabangsa Singapura.

Knowledge of the applicable arbitral rules;
Pengetahuan yang terpakai peraturan timbang tara;

New York Convention on the Enforcement of Foreign Arbitral Awards.
New York Mengenai Penguatkuasaan Konvensyen tara.

transnational clients in court and arbitral proceedings.
transnasional di mahkamah dan prosiding timbang tara.

Parties may refer to the rules of arbitral institutions for the appointment of the arbitrators.
Pihak boleh merujuk kepada kaedah-kaedah institusi timbang tara bagi pelantikan penimbang tara..

As a leading arbitral institution administering cases, the AAA present parties with lists of arbitrators.
Sebagai kes institusi mentadbir timbang tara terkemuka, pihak-pihakAAA hadir dengan senarai penimbang tara.

Nonetheless, this is the one aspect of the arbitral award with which China is most clearly in compliance.
Walau bagaimanapun, ini ialah satu aspek daripada anugerah timbang tara yang mana China jelas mematuhinya.

The ECtHR judgement, in contrast to the arbitral awards, did not make a finding on illegal expropriation.
Penghakiman ECtHR, berbeza dengan anugerah timbang tara, tidak membuat dapatan pada rampasan haram.

effectiveness of soft law and guidelines has been a controversial topic within the arbitral community.
garis panduan telah menjadi topik kontroversi dalam masyarakat timbang tara.

Similarly, the UNCITRAL Arbitration Rules provide for a disclosure of circumstances that might affect arbitrator's independence through the arbitral proceedings.
Begitu juga, yang Peraturan Timbang Tara UNCITRAL peruntukan bagi pendedahan keadaan yang mungkin mempengaruhi kebebasan penimbang tara melalui prosiding timbang tara.

in the English language and the arbitral decision may be enforced in any court.
dalam bahasa Inggeris dan keputusan timbang tara boleh dikuatkuasakan di mana-mana mahkamah.

Arbitral Institution Median duration for all tribunals(months)
Timbang tara Institusi Tempoh median bagi semua tribunal( bulan)

The common denominator of these characteristics is that they relate to the internal workings of the arbitral process which can be influenced by its stakeholders.
Penyebut biasa ciri-ciri ini adalah bahawa ia berkaitan dengan kerja-kerja dalaman proses timbang tara yang boleh dipengaruhi oleh pihak-pihak berkepentingan.

impartiality can justify the annulment of an arbitral award, so it is essential to avoid any real or perceived conflicts of interest.
kesaksamaan boleh mewajarkan pembatalan anugerah timbang tara, jadi ia adalah penting untuk mengelakkan sebarang konflik sebenar atau tanggapan.

its entities from being parties to arbitral proceedings.
entiti menjadi pihak kepada prosiding Timbang Tara.

Standards for the appointment of arbitrators may be found in the arbitral rules chosen by the Parties,
Piawaian bagi pelantikan penimbang tara boleh didapati di peraturan timbang tara dipilih oleh Pihak,