Примеры использования Аплодисментами на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
зрители встречают его аплодисментами.
the audience greeted the authors with applause.Встретим Пам аплодисментами.
Let's give Pam a round of applause.Новость об этом североказахстанцы встретили аплодисментами.
The news about this the North Kazakhstan citizens greeted by applauses.потом взорвалась аплодисментами.
then erupted in applause.Эта тирада была встречена аплодисментами.
This was met by thunderous applause.Поддержите себя аплодисментами.
Give yourselves a round of applause.кто уже вернулся с завтрака, разразились бешеными аплодисментами.
the people who had already finished breakfast broke into applause again.которая награждала его дружными аплодисментами.
which awarded him a burst of applause.На другом конце зала Слитеринцы разразились аплодисментами.
The table on the other side of the hall erupted with cheers;С первой фразы зрители в зале встали и разразились аплодисментами.
From the first sentence audience in the hall stood up and broke into applause.Но я не удивлюсь, если меня будут провожать аплодисментами.
But I wouldn't be surprised if I got slow-clapped out of my first class.Церковные песни с аплодисментами.
Зрители встретили танцевальные ансамбли с большим воодушевлением и горячими аплодисментами.
The audience greeted the dance companies with great excitement and warm rounds of applause.которая гремела аплодисментами.
which thundered with applause.Члены Исполнительного совета приветствовали его аплодисментами.
The members После освобождения он был встречен возгласами и аплодисментами, когда заявил:« Мы не откажемся от нашего требования, и это конец режима».
Upon his release, he was greeted with cheers and applause when he stated,"We will not abandon our demand and that is the departure of the regime.Сцена на воде» с восторгом и аплодисментами встретили артистов рок-оперы« Юнона и Авось» и музыкантов« МосБрас» в рамках III Фестиваля духовых оркестров на ВДНХ.
Stage on the Water greeted the artists of the Juno and Avos rock opera and the musicians of the wind band MosBras with rapture and applause.исключения прежних сотрудников« Имеди», и в первую очередь тех, кто встретил старых новых владельцев аплодисментами.
Аплодисментами встретили собравшиеся почетных гостей, когда они проходили через заполненную людьми Галерею« Меноры».
The guests of honor received applause as they passed through the Menorah Gallery filled with people.выразив свою признательность громкими и продолжительными аплодисментами.
