АППАРАТУРУ - перевод на Английском

• equipment
• hardware
• devices
• apparatus
• instruments
• payload
• instrumentation
• equipments
• instrument
• payloads
• device

Примеры использования Аппаратуру на Русском языке и их переводы на Английский язык

Но чтобы взять и изменить аппаратуру микросхемы- такое невозможно.
But to actually go in and modify the hardware of the chip, is impossible.

Затем группа осмотрела и сфотографировала аппаратуру.
The group then examined and photographed selected equipment.

А пока необходимости принципиально отвергать аппаратуру с несвободными чертежами нет.
In the meantime, there is no need to reject hardware with nonfree designs on principle.

Итого на инструменты и контрольно-измерительную аппаратуру.
Total, workshop and test equipment.

Проверьте аппаратуру.
Check the equipment.

Мы предлагаем взять проекционную аппаратуру в аренду.
We offer to take projection equipment rental.

Боевики отняли у них машину, аппаратуру и документы.
Paramilitary fighters took their car, equipment, and documents.

Такие поставки в основном включают автотранспортные средства, средства связи и электронную аппаратуру.
The imports mainly included vehicles, telecommunications equipment and electronics.

Миссия приобретет также быстро развертываемую аппаратуру широкого вещания контейнерного типа.
The mission will also acquire rapidly deployable containerized broadcasting equipment.

Инструменты, аппаратуру.
Instruments, equipment.

Самостоятельно использовать музыкальную аппаратуру Катка.
Use music equipment of the Rink on one's own.

Клиника имеет современную диагностическую и хирургическую аппаратуру.
The clinic has modern diagnostic and surgical equipment.

Вентилятор допускается устанавливать в аппаратуру, в которую он входит, в любом положении;
The fan may be installed in the equipment in which it is included in any position;

Меньший объем расходов на аппаратуру связи, в основном благодаря заключению новых общесистемных контрактов.
Lower costs of communications equipment, due primarily to the newly established system of contracts.

Быстро выгружаемся, берем аппаратуру и поднимаемся на сопку,
We unload quickly, take the equipment and rise on a hill,

Готовлю аппаратуру и выбираю большой камень,
I prepare the equipment and choose a big stone,

Отрицательно действует вода на топливную аппаратуру, особенно на насос высокого давления и форсунки.
Negative impacts on water fuel system, especially in the high-pressure pump and injectors.

Позже аппаратуру им вернули, но без чипов и микрофона.
Later police returned the equipment, but without memory cards and a microphone.

Но позднее аппаратуру вернули без чипов и микрофона.
Later police returned the equipment, but without memory cards and a microphone.

В следующий раз кто-нибудь другой будет нести его аппаратуру, потому что с меня хватит!
Next time, someone else can carry his gear,'cause I have had it!