АРЕНДАТОР (arendator) - перевод на Английском

Примеры использования Арендатор на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

Арендатор несет полную ответственность по отношению к страховой компании.

The Renter bears a full responsibility towards the insurance company.

Если юридическое лицо арендодатель или арендатор.

If legal entity is a landlord or tenant.

Поздравьте меня, я теперь арендатор.

Congratulate me, I'm a renter.

Там она, мой любимый арендатор.

There she is, my favorite tenant.

Блэйк был гораздо большим, чем просто арендатор.

Blake was a lot more than just a renter.

К тому же,« Евразия»- это надежный и стабильный арендатор.

In addition,"Eurazia"- is reliable and sustainable tenant.

Единственным законным водителем арендованного автомобиля является арендатор, который подписал соглашение.

The only legitimate driver for the rented automobile is the renter, who signed the agreement.

Ограничение ответственности водителя подразумевает, что в пределах означенной франшизы ответственность несет арендатор.

Disclaimer driver means that within the aforesaid franchise responsible tenant.

Уборку в квартире проводит сам арендатор.

Cleaning of the apartment holds the tenant himself.

Там только один арендатор.

There's only one tenant.

Хороший арендатор.

Good tenant.

Вы чувствуете себя гонениям, если какой-либо короткий арендатор звонит!

You feel bothered when every short tenant rings!

Твой арендатор.

Your tenant.

Не знала, что у него есть арендатор.

I didn't know he had a tenant.

пытался получить арендатор в Holm по-разному.

has tried to get tenants in Holm differently.

Вы, арендатор, принимаете всю ответственность на себя в случае таких претензий.

You, the renter, will accept full responsibility in respect of such claims.

Арендатор автоматически становится владельцем активов, являющихся объектом аренды;

The lessee automatically becomes the owner of the asset that is the object of the lease;

Конечно, арендатор имеет право расторгнуть договор при определенных обстоятельствах.

Of course, the tenant has the right to terminate the contract in certain circumstances.

Арендатор обязуется принять время въезда

The lessee undertakes to accept the rented premises on the dates

Для успешного сотрудничества, арендатор также имеет обязанности, которые следует соблюдать.

For successful cooperation, the tenant also has responsibilities that must be respected.