THE RENTER - перевод на Русском

• арендатор
• арендатору
• арендатора
• арендатором
• автомобиль

Примеры использования The renter на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Renter is provided with the forest area for use with objectives
Арендатору передается лесной участок для использования в целях

members of the same home address who travel with you, the renter, in the car.
индивидуумов, проживающих по вашему адресу и которые путешествуют с вами, арендатором, в автомобиле.

Incidents where a car rental company requires compensation from the renter under a rental contract for pre-existing damage to the rental car;
Случай, когда предприятие по аренде автомобилей на основании договора аренды требует от арендатора выплаты возмещения в связи с более ранними повреждениями арендованного автомобиля;

If the police report document is missing, the renter will take responsibility and cover the expenses for caused damage.
Если полицейский отчет пропадет, арендатор возьмет на себя ответственность и покроет расходы за причиненный ущерб.

The renter shall not permit any lien to be placed upon the vehicle without lessors prior consent.
Арендатору не дозволено оставлять транспортное средство в залог без предварительного согласия арендодателя.

The Renter is obliged to follow the rules of the Car exploitation
Арендатор обязан следовать принятым правилам эксплуатации Автомобиля

The Renter is fully liable for all infringements committed while in possession of the vehicle.
Арендатор несет полную ответственность за все нарушения дорожного движения во время владения транспортным средством.

The hiring Cars are provided to the Renter in a proper state,
Автомобиль предоставляется Арендатору в надлежащем состоянии технически безукоризненным,

remote control, the renter will be required to pay for a replacement.
пульта дистанционного управления, арендатор должен оплатить его замену.

it is therefore recommended that you, the renter, take independent travel insurance.
поэтому рекомендует вам, арендатору, приобрести независимое страхование.

In case of changes in the drop-off location, the renter must inform the car rental company in advance.
В случае изменения места возвращения, арендатор обязан проинформировать прокатное агентство заранее.

any other costs you, the renter, may have to pay in such a case.
компенсации или любые другие расходы, которые вам, арендатору, возможно, придется заплатить.

The leased vehicle must be returned with the same volume of fuel with which he was transferred to the renter(full tank),
Арендуемый автомобиль должен быть возвращен с тем же количеством топлива, с которым он был передан арендатору( полный бак),

Move-In/ Move-Out Housing Inspection Checklist- This checklist can help the renter and the landlord identify any problems in the house or apartment before the
Контрольный список для инспекции жилья при въезде/ выезде- Этот контрольный список может помочь арендатору и арендодателю обнаружить какие-либо неполадки в доме

the Deposit is fully refunded to the Renter.
сумма Залога полностью возвращается Арендатору.

The law says the notice to quit gives the renter five business days to pay up.
По закону оповещение о выселении дает съемщику пять рабочих дней, чтобы заплатить долг.

The renter must be at least 21 years old
Минимальный возраст водителя должен быть не менее 21 года, он должен владеть

Personal Accident Insurance provides accidental death and medical coverage for the renter and additional passengers
Индивидуальное страхование от несчастных случаев обеспечивает покрытие расходов на медицинскую помощь водителю и пассажирам при получении травм

If two or more Seagate travelers choose to share a car, the renter may upgrade to a full size car.
Если один автомобиль будут использовать два и более командированных сотрудников Seagate, разрешается арендовать крупногабаритный автомобиль.

We may change the terms from time to time and you, the renter, are advised to check the website to consider any changes to the terms which apply to you.
Мы время от времени можем вносить изменения в свои Условия и вам, арендатору, рекомендуется проверять веб- сайт, чтобы рассмотреть любые изменения в Условиях, которые имеют непосредственное отношение к вам.