АРЕНДОВАННОМ - перевод на Английском

• rented
• leased
• hire
• rental
• hired

Примеры использования Арендованном на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наслаждайтесь путешествием на экономичном автомобиле, арендованном по самой выгодной цене
Enjoy your economic car hire at the best price

Холдинг успешно продолжает кампанию по производству сахара на 6- ти собственных и одном арендованном сахарном заводе.
The Group successfully continues the sugar production campaign at 6 own and one leased sugar plants.

По автостраде A10 вы легко доберетесь из аэропорта в город на арендованном автомобиле.
Via the A10 motorway, you can easily get from the airport to the city in a rented car.

рекомендуем некоторые места, которые стоит обязательно посетить в Тенерифе на своем арендованном автомобиле.
we recommend some spots that you must not miss visiting with your rental car on Tenerife.

В него попала шальная пуля, выпущенная неизвестными лицами, когда он, находясь в арендованном автомобиле с отцом и матерью, Зухайной Ахмад аш- Шами,
He had been struck by a stray bullet fired by unidentified persons as he was travelling in a hired vehicle near the Mizrab bridge with his father

Если вы планируете поехать на арендованном автомобиле в другую страну, то вам понадобится специальная трансграничная страховка.
If you decide to travel to another country with your car hire then you will need to add our special cross border cover.

унаследованном или арендованном имуществе.
inherited or leased property.

проживающих в частном арендованном жилье.
staying in rented private housing, needs also to be implemented.

Увидеть своими глазами все эти невероятные красоты можно во время путешествия по Сардинии на арендованном автомобиле.
See with your own eyes all these incredible beauty can be when traveling in Sardinia in a rented car.

Расписание( среднее время по Гринвичу) регулярных ежедневных выпусков арабских новостей, передаваемых в диапазоне частот РСАГ- 1, арендованном на принадлежащем АРАБСАТ спутниковом канале 17.
Appendix 1 Times(GMT) of regular daily Arab news broadcasts transmitted in the ASBU-1 frequency range leased by ASBU on satellite channel 17 belonging to ARABSAT.

также проехаться на вашем арендованном автомобиле и увидеть такие места,
use your car hire to see places such as Torrevieja

Для путешествия по кипрским автомагистралям оптимальным вариантом будет передвижение на арендованном в Лимассоле авто.
To travel to Cyprus motorways will be advantageous to move a rented car in Limassol.

Компания Centauro Rent a Car рекомендует знакомиться с Италией на арендованном автомобиле, который соответствует вашим потребностям.
At Centauro Rent a Car we would like to suggest getting to know Italy thanks to a car hire that fits your needs.

Ведущая транспортная компания- ООО« Трансойл»- с 2003 года предоставляет услуги грузовых перевозок в собственном и арендованном подвижном составе.
LLC Transoil, a leading transport company, has been rendering cargo-shipping services using privately-owned and leased rolling stock since 2003.

Одним из самых комфортных вариантов путешествия по Загребу считается передвижение на арендованном авто.
One of the most comfortable travel options for Zagreb is considered to be the movement of a rented car.

сразу же сможете определить направление, в котором вам необходимо следовать на вашем арендованном автомобиле.
can find where you need to go with your hire car straight away.

был выполнен первый трансатлантический перелет из Праги в Гавану на четырехдвигательном турбовинтовом Bristol Britannia арендованном у кубинской авиакомпании Cubana.
started on 3 February 1962 with a flight to Havana, using a Bristol Britannia turboprop leased from Cubana de Aviación.

Убедиться, на каком судне лучше всего плавать: на арендованном катамаране или арендованном паруснике практически невозможно.
To find out what is better: sailing aboard a rented catamaran or on a rented sailboat is something rather impossible.

Например, благодаря использованию доступной новой информации о собственном и арендованном имуществе УВКБ Управление сможет разработать комплексную стратегию управления недвижимым имуществом.
For example, by using the new information available on UNHCR property assets and leases, the Office will be able to develop a comprehensive estate management strategy.

Целью экологического компонента экспедиции<< АВ01>> 2013 года было проведение первого из серии запланированных обследований для оценки основных биологических и экологических условий в арендованном блоке контрактора UK1.
The environmental objective of the 2013 AB01 cruise was to conduct the first in a series of cruises to evaluate biological and environmental baseline conditions in the contractor's UK1 lease block.