LEASES - перевод на Русском

• аренда
• арендует
• лизинг
• арендные договоры
• арендных
• сдает
• аренды
• аренду
• аренде
• лизингу
• лизинга
• арендных договоров
• арендовать
• арендуемые
• арендные

Примеры использования Leases на Английском языке и их переводы на Русский язык

Leases are classified into operating
Аренда подразделяется на оперативную

All this can be understood by allocating leases species.
Все это можно понять распределив лизинг по видам.

The Act on public sector procurements, leases and services.
Закон о закупках, аренде и услугах в государственном секторе.

Sale and purchase transactions, leases, licenses and multiple other business contracts.
Договора купли- продажи, аренды, лицензионные и другие контракты.

Obligations for operating leases.
Обязательства по оперативному лизингу.

Lease agreements are classified as financial leases or operating leases.
Договоры аренды подразделяются на финансовую и операционную аренду.

The Group leases production equipment under a number of finance lease agreements.
Группа арендует производственное оборудование по договорам финансовой аренды.

Leases and financial instruments.
Аренда и финансовые инструменты.

Scheme number 10. Sham leases.
Схема№ 10. Притворный лизинг.

Minimum lease payments under finance leases and their present values are as follows.
Минимальные лизинговые платежи по финансовой аренде и их дисконтированная стоимость выглядят следующим образом.

Look for homes with short-term leases.
Ищи дома с коротким сроком аренды.

Lease payments on operating leases are deductible.
Лизинговые платежи по операционному лизингу подлежат вычету.

Legal provision was made for municipalities to grant 99-year leases for municipal land.
Был принят законодательный акт, позволяющий муниципалитетам предоставлять 99- летние лизы на аренду муниципальной земли.

mediation to bank loans and leases.
посредничество для получения кредитов и лизинга.

This company leases production facilities of the TCP"Nappadak",
Эта компания арендует производственные мощности ТСР« Наппадак»,

Finance leases.
Финансовая аренда.

Total non-cancellable operating leases 925 1,216.
Итого, нерасторжимые договоры операционной аренды 925 1 216.

Total current portion of obligations under financial leases 41 104 63.
Итого краткосрочная часть обязательств по финансовой аренде 41 104 63.

The internal rules of financial leases services provision must provide.
Внутренние правила предоставления услуг по финансовому лизингу должны содержать.

The Organization is the lessor for certain assets subject to operating leases.
Организация является арендодателем определенных активов, предоставляемых в операционную аренду.