АРЕНДОЙ - перевод на Английском

• rental
• lease
• renting
• hire
• rent
• leases
• rentals
• leased
• hiring
• leasehold

Примеры использования Арендой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это предусматривает несколько пунктов, связанных с арендой дома.
In this one stipulates several points related to the rent of a house.

Магазин разработан для компании, которая занимается продажей и арендой яхт.
The store is designed for a company that sells and leases yachts.

Обеспечивается каско и CAD с арендой рисков.
Ensured by kasko and CAD with rental risks.

Предлагаемый контракт на закупку связан с приобретением или арендой недвижимости;
When the proposed procurement contract is for the purchase or lease of real property;

и они помогают тебе с арендой.
and they help you with the rent.

В связи с этим все случаи аренды признаны оперативной арендой.
Accordingly, all leases are recognized as operating leases.

Дополнительные ресурсы также необходимы для покрытия расходов, связанных с арендой помещений следственного изолятора.
Additional resources must also be provided for the lease costs of the Detention Facility.

Потому что, если вам нужна помощь с арендой, я могу помочь.
Cause if you need help with the rent, I will take it.

Правительство также считает, что земельный титул коренных народов может сосуществовать с арендой пастбищных угодий.
The Government also took the position that native title could coexist with pastoral leases.

Такой вид аренды часто называется" финансовой арендой.
This type of lease is often referred to as a"financial lease.

Я подумал, что мог бы помочь с арендой.
I thought I could help out with the rent.

Финансовую аренду следует отличать от того, что обычно называется" операционной арендой.
A financial lease is to be distinguished from what is usually called an"operating lease.

Конечно, он кинул нас с арендой, когда уехал из города.
Sure, he stiffed us on the rent when he left town.

Уютный гостевой дом в Ялте с арендой номеров круглый год.
The cozy guest house in Yalta with rent rooms year round.

Уютный гостевой дом в Ялте, с арендой номеров, круглый год.
The cozy guest house in Yalta, with rent rooms, all year round.

Моя соседка по комнате съехала пару недель назад и кинула меня с арендой.
My roommate left me a couple weeks ago and stuck me with the rent.

Занимаемся продажей и арендой атопогрузчиков и электрокаров.
We sell and rent Forklifts and electric pallet trucks.

Выбирайте Europcar и воспользуйтесь арендой авто в Испании.
Choose Europcar and enjoy rent a car in Spain.

Смета расходов, связанных с арендой самолетов, осталась,
The cost estimate for the rental of one fixed-wing aircraft,

В смете отражены потребности, связанные с арендой одного самолета сроком ориентировочно на шесть дней.
The costs reflect the requirement of leasing one aircraft for approximately six days.