АРИФМЕТИЧЕСКИЕ - перевод на Английском

• arithmetic

Примеры использования Арифметические на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кроме того, финансовые документы зачастую были составлены небрежно и содержали арифметические и фактические ошибки.
In addition, financial documents were often developed carelessly, and contained arithmetical and factual errors.

Таким образом, с этими ячейками можно выполнять арифметические операции.
As a result, you can execute arithmetical operations on those cells.

Таким образом, над этими ячейками можно производить арифметические операции.
As a result, you can execute arithmetical operations on those cells.

2008- 2012 годы средние арифметические значения.
2008-2012 simple average.

Латинская Америка( 19 стран): бюджетно- финансовые показатели центральных органов государственного управления, средние арифметические значения, 1990- 2011 годы.
Latin America(19 countries): central government fiscal indicators, simple average, 1990-2011.

перечислимые множества, арифметические множества.
enumerable sets, arithmetical sets.

При заполнении паспортов существуют арифметические ошибки.
There are arithmetical mistakes in filled passports.

Подобным образом используются и другие арифметические операции.
Other arithmetical operations are used in a similar manner.

Чисто арифметические ошибки закупающая организация должна исправлять в соответствии со статьей 16( 2)
Purely arithmetical errors must be corrected by the procuring entity under article 16(2)

С версии PHP 5. 6 и новее, вы можете использовать арифметические, побитовые и операторы сравнения с объектами GMP, возвращаемыми gmp_ init()
From PHP 5.6 onwards, the arithmetic, bitwise, and comparison operators may be used with the GMP objects returned from gmp_init()

ПРООН будет следующим образом проверять и исправлять арифметические ошибки в тендерных заявках, прошедших предварительное изучение.
For the bids that have passed the preliminary examination, UNDP shall check and correct arithmetical errors as follows.

Аннотация: Рассмотрены арифметические задачи в конечных полях характеристики два,
Annotation: The paper considers the problem of arithmetic in finite fields of characteristic two,

Оптические или арифметические устройства, водяные часы, даже тот прибор, которым, возможно, сушила свои локоны супруга Жюля Верна.
Optical, arithmetical devices, water clocks… Even that hairdryer that probably dried the locks of Jules Verne's wife.

Различные геометрические и арифметические объекты могут быть описаны так называемыми глобальными L- функциями,
Various geometrical and arithmetical objects can be described by so-called global L-functions, which are formally

Арифметические, логические и управляющие функции, которые ранее занимали несколько дорогостоящих плат, теперь стали доступны в одной интегральной схеме,
The arithmetic, logic, and control functions that previously occupied several costly circuit boards were now available in one integrated circuit,

поддерживала основные арифметические и логические операции,
supported the basic set of arithmetic and logical operations,

Обычные арифметические операции- сложение,
The ordinary arithmetical operations of addition,

Гомологическая и структурная теория колец и арифметические свойства значений аналитических функций Профессор Туганбаев А. А., доцент Янченко А.
The homology and structural theory of rings and the arithmetic properties of analytical functions values Professor Tuganbaev A.A..

Бюджетирование, ведение банковских операций и арифметические способности являются важными навыками несмотря на то находитесь ли вы в бизнес среде или нет.
Budgeting, banking and numeracy: all essential skills, whether you're in the business world or not.

Пункт 2 требует, чтобы закупающая организация исправляла чисто арифметические ошибки, обнаруженные в ходе рассмотрения представлений.
Paragraph(2) requires the procuring entity to correct purely arithmetical errors that are discovered during the examination of submissions.