ARITHMETICAL - перевод на Русском

• арифметические
• арифметических
• арифметической
• арифметическая

Примеры использования Arithmetical на Английском языке и их переводы на Русский язык

Application of arithmetical and logical operations on seismic
Применение различных арифметических и логических действий к сейсмическим объемам,

Optical, arithmetical devices, water clocks… Even that hairdryer that probably dried the locks of Jules Verne's wife.
Оптические или арифметические устройства, водяные часы, даже тот прибор, которым, возможно, сушила свои локоны супруга Жюля Верна.

Arithmetical errors, if discovered, must be corrected
В случае обнаружения арифметических ошибок они подлежат исправлению,

This was the result of an arithmetical error and the Statement of Claim in fact referred to the correct amount of USD 3,477,476.
Она стала результатом арифметической ошибки, а правильная сумма, составлявшая 3 477 476 долл. США, была указана в изложении претензии.

Various geometrical and arithmetical objects can be described by so-called global L-functions, which are formally
Различные геометрические и арифметические объекты могут быть описаны так называемыми глобальными L- функциями,

However, the Panel has noted that this loss element contained an arithmetical error which reduced the amount of the claim by the amount of USD 1,356 to USD 61,424.
Однако Группа заметила, что в этом элементе потерь содержалась арифметическая ошибка, из-за которой сумма претензии уменьшилась на 1 356 долл. США до 61 424 долл. США.

The amount of dividends subject to the reduced rate is the arithmetical average amount of dividends paid within the last three years.
Сумма дивидендов, облагаемых по сниженной ставке, является арифметической средней суммой дивидендов, выплаченных в течение последних трех лет.

On the contrary the class of arithmetical sets of integers contains the class of F O- enumerable sets.
В то же время класс арифметических множеств содержит класс F O- перечислимых множеств.

The ordinary arithmetical operations of addition,
Обычные арифметические операции- сложение,

However, this amount appears to be an arithmetical error on the face of the statement of claim, since the component items total USD 909,000,000/.
Однако, как представляется, при расчете этой претензии на первой странице изложения претензии была допущена арифметическая ошибка, поскольку суммирование соответствующих статей дает в общей сложности 909 000 000 долл. США42.

The mixing function is entirely based on arithmetical operations that are available on a modern processor,
Функция перемешивания полностью основана на арифметических операциях, доступных на современных процессорах,

Paragraph(2) requires the procuring entity to correct purely arithmetical errors that are discovered during the examination of submissions.
Пункт 2 требует, чтобы закупающая организация исправляла чисто арифметические ошибки, обнаруженные в ходе рассмотрения представлений.

The 24 Game is an arithmetical card game in which the objective is to find a way to manipulate four integers so that the end result is 24.
Двадцать четыре- это китайская арифметическая карточная игра, цель которой- найти такое использование четырех целых чисел, чтобы результат равнялся 24.

Besides arithmetical and logical operations it is possible to carry out union, inversion
Помимо арифметических и логических операций с многосвязными полигонами возможно делать операции объединения,

After adjusting for the arithmetical error, the Panel finds that KOC's justified estimated future costs for the North
С учетом указанной арифметической ошибки Группа делает вывод о том, что оправданные предполагаемые будущие затраты" КОК" по Северной

the Employer shall correct arithmetical errors as indicated in Section III.
Заказчик должен исправить арифметические ошибки, как описано в Разделе II.

The value of an expression is calculated according to the priorities of arithmetical operations, and from left to right,
Вычисление значения выражения производится в соответствии с приоритетом арифметических операций и слева направо,

The radius of curvature at one point on the reflecting surface(rp)" means the arithmetical average of the principal radii of curvature ri and ri i.e.
Под" радиусом кривизны в одной точке отражающей поверхности( rp)" подразумевается средняя арифметическая основных радиусов кривизны ri и r' i, а именно.

contractor that presented the tender does not accept a correction of an arithmetical error made pursuant to paragraph(1)(b) of this article;
представивший данную тендерную заявку, не соглашается с исправлением какой-либо арифметической ошибки, сделанным в соответствии с пунктом 1( b) настоящей статьи;

In general the term“literacy” also includes counting i.e. ability to make simple arithmetical calculations.
В общем и целом, термин« грамотность» также включает и счет, т. е. способность проводить простые арифметические вычисления.