АРХИВАХ - перевод на Английском

• archives
• files
• records
• repositories
• archive
• file
• archiving

Примеры использования Архивах на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я его нашел в архивах ездового клуба.
I found it in the files of the riding club.

Его имя не документировано в городских архивах.
There is no trace of him in the registries in the City Archive of Milan.

Защита ретроспективной документной информации в архивах.
Protection of retrospective documental information in the archives.

С приложениями, представленными Испанией, можно ознакомиться в архивах Секретариата.
The annexes submitted by Spain may be consulted in the Secretariat's files.

Эту статью я нашел в своих обширных компьютерных архивах.
This article I found in his extensive computer archive.

Мне нужно разыскать кое-кого в ваших архивах.
I need to look someone up in your archives.

Со статистическими приложениями можно ознакомиться в архивах секретариата Комитета против пыток.
The statistical annexes may be consulted in the files of the secretariat of the Committee against Torture.

Прости, приятель, я хорошенько все переворошил, но ничего в архивах не нашел.
Sorry, mate, I have had a good gander but there's nothing in the case archive.

При хранении личных данных в архивах резервных копий.
Because your personal information has been stored in backup archives.

Ваша информация будет храниться в защищенных компьютерных системах и бумажных архивах.
Your information will be held on our secure computer systems and paper files.

Эту песню" Барден Беллас" откопали в пыльных архивах, Джон.
The Barden Bellas went deep into the archive for that song, John.

Рапорт должен быть где-то в архивах.
Report should be in the archives somewhere.

Содержится в архивах секретариата.
Available for consultation in the files of the Secretariat.

Он нашел это в архивах флота.
He found this in the Fleet archives.

Имеются для ознакомления в архивах секретариата.
Available for consultation in the files of the Secretariat.

Я нашла кое-что в архивах.
I found something in the archives.

С приложениями к настоящему докладу можно ознакомиться в архивах секретариата.
The appendices to the present report can be consulted in the files of the secretariat.

Использование эффективных возможностей поиска eDiscovery в архивах данных Office 365.
Leverage powerful eDiscovery of Office 365 data archives.

Ты мне нужен в архивах.
I need you in the archives.

Император был найден мертвым в архивах.
The emperor was found dead in his archives.